King Diamond
King Diamond - Room 17 Dutch translation lyrics
Your rating:
Room 17
Kamer 17 was fijn en koel, oh ja Een paar vlekken op de muur Maar dat was niets nieuws voor Harry Ondanks dat hij aan zijn bed was vastgebonden Vastgebonden Voelde Harry zich best goed Klop klop Klop klop...Is daar iemand? Kamer 17 was fijn en koel, oh ja Maar het had niet het koord Waarmee je de zuster kon bellen Het was er niet Arme Harry, hij kon erop wachten Arme Harry Nu voelde hij zich niet zo goed meer... Hier komt dokter Eastmann en Zustertje Naald, lieverd Kijk eens wat ze voor je hebben... De Kruipertjes-Doos [ZUSTER:] Wees niet zo’n baby, Harry, hou daar nu mee op De dokter is hier om je te helpen, het is Eastmann-tijd! In kamer 17, is alles zo schoon In kamer 17, is er niets te zien [Dr. EASTMANN:] "wart, bruin, grijs en harig We hebben ze allemaal Groot, klein, snel en angstaanjagend Ja, we hebben ze allemaal Ik kan het horen, het slaapliedje van de spin Ik kan het voelen, de spinnen kruipen langs In kamer 17, is alles zo schoon In kamer 17, is er niets te zien [Dr. EASTMANN:] Zuster Naald, het is tijd om te beginnen Zuster Naald, stop hem erin Een bruine Lycosa (wolfspin) is wat ik in deze doos heb Ik ga hem er uit laten om te kijken, hoe jij je voelt Wanneer hij in de buurt is Als jij je teveel beweegt, bijt hij je misschien wel Maar we moeten gewoon afwachten En kijken wat er gebeurt Tot diep in de nacht, waren ze hem aan het testen Zoveel verschillende soorten, Harry kon niet winnen Ze vergaten een grijze, ze zat vol met eitjes En ze zou een warme plek vinden, achterin Harry’s nek Het is zo vochtig en warm daarin Klop klop Klop klop...Is daar iemand? [HARRY:] U bent wat spinnen vergeten in mijn kamer, gisteren Nu heb ik een verschrikkelijke pijn En mijn nek voelt zo vreemd aan Oh, ik ga misschien wel dood Eén van uw spinnen moet me vannacht gebeten hebben Ze zaten overal op me [Dr.EASTMANN:] Oh Harry, doe niet zo dom! Diezelfde avond stierf Harry Toen ze hem vonden, was hij grijs en wit Zwart, bruin, grijs en harig We hebben ze allemaal Groot, klein, snel en angstaanjagend Ja, we hebben ze allemaal Ik kan het horen, het slaapliedje van de spin Ik kan het voelen, de spinnen kruipen langs In kamer 17, is alles zo schoon In kamer 17, is er niets te zien Neem hem mee naar het mortuarium Neem hem mee naar het mortuarium
Room 17
Room 17 was nice and cool, oh yeah A few stains on the wall But that was nothing new to Harry's head Even though he was strapped down to his bed Strapped down Harry felt preety good Knock knock Knock knock...Is anybody there? Room 17 was nice and cool, oh yeah But it didn't have the string That would ring the nurse It wasn't there Poor Harry, he had it coming Poor Harry Now he didn't feel so good Here comes doctor Eastmann and Nursie Needle, dear Look at wat they got you...The Crawly Box Don't be such a baby, Harry, stop that now The doctor's here to help you... it's Eastmann time! In room 17, everything is so clean In room 17, there is nothing to be seen Black, brown, grey and hairy We've got them all Big, small, fast and scary Yeah, we've got them all I can hear it, the spider's lullaby I can feel it, the spiders crawl on by In room 17, everything is so clean In room 17, there is nothing to be seen Nurse Needle, it is time to begin Nurse Needle, stick it in A brown Lycosa's what I've got inside this box I'm gonna let him out to see just how you feel When he's around If you move too much he might just bite you But we'll just have to wait And see about that Deep into the night, they were testing him So many different species, Harry could not win They forgot the grey one, she was full of eggs And she would find a warm spot, back in Harry's neck It's so moist and warm in here Knock Knock Knock knock...Is anybody there? You forgot some spiders in my room, yesterday Now I've got this stunning pain And my neck is feeling weird Oh, I might die Overnight some of your spiders must have bit me They were all over me! Oh Harry, don't be such a fool That same night Harry died When they found him, he was grey and white Black, brown, grey and hairy We've got them all Big, small, fast and scary Yeah, we've got them all I can hear it, the spider's lullaby I can feel it, the Spider's crawl on by In room 17, everything is so clean In room 17, there is nothing to be seen Take him to the morgue Take him to the morgue
Get this song at:
Copyrights:
Author: ?
Composer: ?
Publisher: Massacre Records
Details:
Released in: 1995
Language: English
Translations: Dutch
Appearing on: The Spider's Lullabye (1995)
More info:
- Country: Denmark
- facebook.com/kingdiamondofficial
The display of this lyric is permitted by the federation of music authors and publishers (Femu)