Killerpilze - Ich will Gerechtigkeit English translation lyrics

Your rating:

I want justice

What has happened to us
Nobody has realized it
Nobody has seen it
We simply ignored everything
What happened around us
We always did not care
But soon it's too late
Now is the time
That every human being understands

We're here
To set you thinking
To act freely, to feel freely
To think freely, to live freely, to be free
In this time be ready for more humanity
Because this time needs justice

What we see each day on TV
Is all pretty extreme
Destruction is in power
It has brought us nothing but hatred
We rather should
See the positive
In a time which screams
I want justice

We are not the prophets
It's not worth it to worship us
We can only scream loudly and hope
That you hear us, that you hear us

Are you ready?
Now is the time for justice

Ich will Gerechtigkeit

Was ist nur mit uns geschehn
keiner hat es gemerkt,
keiner hat es gesehn
Wir haben einfach alles ignoriert,
was um uns rum passiert.
Uns war es immer egal,
doch bald ist es zu spät.
Es ist jetz an der zeit,
dass ein jeder Mensch versteht:

Wir sind da 
Um einen Anstoß zu geben.
Frei zu handeln, frei zu fühlen,
frei zu denken, frei zu leben, frei zu sein.
In dieser Zeit , sei bereit!
Für mehr Menschlichkeit 
Denn diese Zeit braucht Gerechtigkeit!!

Was wir jeden Tag im Fernsehen sehen,
ist alles so extrem.
Die Zerstöring ist an der Macht,
sie hat uns nichts als Hass gebracht.
Vielmehr sollten wir,
das Positieve sehen
in einer Zeit , die schreit:
Ich will Gerechtigkeit!

Wir sind da 
Um einen Anstoß zu geben.
Frei zu handeln, frei zu fühlen,
frei zu denken, frei zu leben, frei zu sein.
In dieser Zeit , sei bereit!
Für mehr Menschlichkeit 
Denn diese Zeit braucht Gerechtigkeit!!

Wir sind nicht die Propheten,
es lohnt sich nicht uns anzubeten.
Wir können nur ganz laut schreien und hoffen,
dass du uns hörst, dass du uns hörst.

Wir sind da 
Um einen Anstoß zu geben.
Frei zu handeln, frei zu fühlen,
frei zu denken, frei zu leben, frei zu sein.
In dieser Zeit , sei bereit!
Für mehr Menschlichkeit 
Denn diese Zeit braucht Gerechtigkeit!!

Seit Ihr bereit?
Jetzt ist die Zeit für gerechtigkeit.

Get this song at:

Copyrights:

Author: ?

Composer: ?

Publisher: Universal Music Domestic Division

Details:

Released in: 2007

Language: German

Translations: English , French , Dutch

Appearing on: Mit Pauken Und Raketen (2007)

Submitted by Tina at Friday 16th of May 2008 19:25

Translation submitted by Walter at Wednesday 24th of October 2012 20:15

0 Comments found