Keri Hilson - Where did he go Dutch translation lyrics

Your rating:

Where did he go

Iedereen zegt dat ik moet wachten tot je terug belt
Kun je me vertellen waar hij heen ging? (ik kan het niet)
Maar ik wil niet dat een ander meisje 
Dat ooit krijgt (nee)
Kun je me vertellen waar hij heen ging?
Mijn gedachtengang gaat en gaat
En nu ga jij daarin mee
Kun je me vertellen waar hij heen ging
(Waar zou jij heengaan?)
En nu verlaat je me 
Om dat je uit moet zoeken waar je geweest bent
Kun je het me vertellen

Mijn leven is op het moment een puinhoop
 (Mijn leven is op het moment een puinhoop)
Kapot
Ik ben verscheurd, het gaat steeds slechter 
(Het gaat steeds slechter)
Hou jij me alsjeblieft bij elkaar
Ik val uit elkaar (ik val uit elkaar)
Ik heb je nodig
dat is (dat is)
Hoe (hoe)
Ik (ik) 
Me voel (me voel)

Ik weiger te geloven
Dat je niet aan mij denkt
Op dezelfde manier als ik aan jou
Als ik gelijk heb
Laat het me dan zien, maak het me duidelijk
Want ik heb je de laatste tijd nodig (ik de laatste tijd)

Ik weiger te geloven
Dat je niet aan mij denkt
Op dezelfde manier als ik aan jou
Als ik gelijk heb
Laat het me dan zien, maak het me duidelijk
Want ik heb je de laatste tijd nodig 

Mensen vragen altijd waarom ik alleen maar zwart draag
Kun je me vertellen waar hij heen ging? (ik weet het niet)
Alle stress heeft het beste van me gevraagd
Het moet echt weer normaal worden
Kun je me vertellen waar hij heen ging? (want ik)
Had ik maar nooit gezegd dat wij niet meer terug konden
Kun je me vertellen waar hij heen ging?
Ik dacht gewoon niet na,
Kun je niet zien dat ik het helemaal niet meende?
Kun je me vertellen

Mijn leven is op het moment een puinhoop
 (Mijn leven is op het moment een puinhoop)
Kapot
Ik ben verscheurd, het gaat steeds slechter 
(Het gaat steeds slechter)
Hou jij me alsjeblieft bij elkaar
Ik val uit elkaar (ik val uit elkaar)
Ik heb je nodig
dat is (dat is)
Hoe (hoe)
Ik (ik) 
Me voel (me voel)

Ik weiger te geloven
Dat je niet aan mij denkt
Op dezelfde manier als ik aan jou
Als ik gelijk heb
Laat het me dan zien, maak het me duidelijk
Want ik heb je de laatste tijd nodig (ik de laatste tijd)

Ik weiger te geloven
Dat je niet aan mij denkt
Op dezelfde manier als ik aan jou
Als ik gelijk heb
Laat het me dan zien, maak het me duidelijk
Want ik heb je de laatste tijd nodig 
Kun je me vertellen waar hij heen ging?
Luister naar me, luister alsjeblieft naar me
Kun je me vertellen waar hij heen ging?
Luister naar me, oh

Where did he go

Everybody's tellin' me to wait for you to call back
Can you tell me where did he go? (I can't do it)
But I don't ever want another girl 
To come and get that (no)
Can you tell me where did he go? 
My train of thought is gunnin'
End now you're runnin' on the same track.
Can you tell me where did he go?
(Where'd you go?)
And now you're leavin' me
To have to find out where you been at
Can you tell me

I'm a mess right now 
(I'm a mess right now)
Out of order.
I'm torn up, I'm goin' down
(I'm goin' down)
Won't you hold me together
I'm pourin' out (I'm pourin' out)
I need you 
That's (that's) 
How (how) 
I (I) 
Feel (feel)

I refuse to believe
You do not think of me
Like I do you
If I'm right
Then show me, come through
Cause I been needin' you lately (lately I)

I refuse to believe
You do not think of me
Like I do you
If I'm right
Then show me, come through
Cause I been needin' you lately 

People always askin' me what is got me wearin' all black
Can you tell me where did he go? (I don't know)
Stressin' got the best of me
I really need to fall back 
Can you tell me where did he go? (cause I)
Wish I never said that you and me could never go back
Can you tell me where did he go?
But I just wasn't thinkin
Can't you see I didn't mean that? 
Can you tell me

I'm a mess right now 
(I'm a mess right now)
Out of order.
I'm torn up, I'm goin' down
(I'm goin' down)
Won't you hold me together
I'm pourin' out (I'm pourin' out)
I need you 
That's (that's) 
How (how) 
I (I) 
Feel (feel)

I refuse to believe
You do not think of me
Like I do you
If I'm right
Then show me come through
Cause I been needin' you lately (lately I)

I refuse to believe
You do not think of me
Like I do you
If I'm right
Then show me, come through
Cause I been needin' you lately 
Can you tell me where did you go?
Hear me, hear me now
Can you tell me where did you go?
Hear me, oh

Get this song at:

Copyrights:

Author: Keri Hilson, Nate Hills, Timothy Mosley

Composer: ?

Publisher: Mosley Music Group LLC, Interscope Records

Details:

Released in: 2009

Language: English

Translations: Dutch

Appearing on: In A Perfect World (2009)

Submitted by Tina at Sunday 16th of November 2008 16:11

Translation submitted by Walter at Thursday 21st of March 2013 14:51

0 Comments found