Keri Hilson - Energy French translation lyrics

Your rating:

Energy (Energie)

Je souhaiterais  pouvoir arracher cette page de ma mémoire 
J' ai mis trop d'énergie dans cette relation 
J'ai hâte d'en finir avec cette phase
Parce que je me tue et on peut pas réécrire notre histoire 
Il est un vrai mystère quand il est là avec moi
c'est dure de réaliser qu'une fois de plus je suis seul
toutes nos chances se sont enfuies, avec ma patience 
C'est pas comme sa que sa aurait du se passer 
(Refrain):
J'en fait des cauchemars de savoir que je dors juste a coté de mon ennemies 
comment avons nous inversé cette chimie 
Je ne veux pas que cette histoire devienne ma fin 
Cet amour prend tout mon énergie 
Energie, Mon Energie 
Prend tout mon énergie 
Energie, Mon Energie 
Prend tout mon énergie(Mon Energie) 
Comme si c' était hier, même  la gravité na pas pu garder tes pied sur terre quand tu étais avec moi
comment deux personne qui ne formé qu'un soit maintenant divisé  
C' est pas la peine de se fatiguer a se le  cacher
C' est si bizarre qu' il n' est plus la avec moi 
Si dure de réaliser ma solitude 
J' ai épuise mes chances, et je suis a cours de patience 
Cela n' était pas censé se passe comme ca 
(Refrain):
J' ai des cauchemars parce que je suis allonge a cote de mon ennemie 
Ils font qu' on renverse notre connexion 
Je ne veux pas que cette histoire soit ma fin 
Cet amour prend tout mon énergie 
Energie, Mon Energie 
Prend tout mon énergie 
Energie, Mon Energie 
Prend tout mon énergie(Mon Energie) 
J' ai des cauchemars parce que je suis allonge a cote de mon ennemie 
Ils font qu' on renverse notre connexion 
Je ne veux pas que cette histoire soit ma fin 
Cet amour prend tout mon énergie 
Et je me sens change 
Je ne peux plus m' échapper 
De la personne que j' ai envie d' être (Whoaaaa) 
Je ne suis pas effraye d' être seule 
Je n' abandonne pas je continue mon chemin 
Avant que je sois trop profondément enfoui 
Car tu prend toute mon énergie 
(Rfrain):
J' ai des cauchemars parce que je suis allonge a cote de mon ennemie 
Ils font qu' on renverse notre connexion 
Je ne veux pas que cette histoire soit ma fin 
Cet amour prend tout mon énergie 
Energie, Mon Energie 
Prend tout mon énergie 
Energie, Mon Energie 
Prend tout mon énergie(Mon Energie) 
Tu me tue 
Tu me draine 
Cet amour prend tout mon énergie

Energy

I wish I could rip out a page of my memory
Cuz I put to much energy in him and me
Can't wait til I get through this phase
Cuz it's killing me
To bad we can't re-write our own history

Such a mystery when he's here with me
It's hard to believe I'm still lonely
Chances fading now, patience running out
This ain't how it's supposed to be

I'm having nightmares
From sleeping with the enemy
We gotta re-reverse the chemistry
I don't want us to be the end of me
This love is taking all of my energy
Energy, My Energy
Taking all my energy
Energy, My Energy
Taking all of (my energy)

Seems only like yesterday
Not even gravity
Could keep your feet
Off the ground
When u go to me
How can two be as one
We've become so divided now
There's no use hiding from misery, no
Such a mystery when he's here with me
It's hard to believe I'm still lonely
Chances fading now, patience running out
This ain't how it's supposed to be

I'm having nightmares
From sleeping with the enemy (Oh, Yeah)
We gotta re-reverse the chemistry
(We gotta re-)
I don't want us to be the end of me
This love is taking all of my energy
Energy, My Energy
Taking all my energy (Energy)
Energy (Energy), My Energy (Energy)
Taking all of

Cause your taking all of my energy
I'm having nightmares
From sleeping with the enemy
We gotta reverse the chemistry
I don't want us to be the end of me
This love is taking all of my energy

I'm having nightmares
From sleeping with the enemy (Oh)
We gotta reverse the chemistry (Oh, Oh)
I don't want us to be the end of me
This love
Is taking all of my energy (Energy)
Energy (Energy), My Energy (Oh)
Taking all my energy (Oh-Oh)
Energy, My Energy (Taking all of me)
Taking all of

Ya killing me
Ya taking all of me yeah, oh
This love is taking all of my energy

Get this song at:

Copyrights:

Author: Keri Hilson, Louis Biancaniello, Rico Love, Sam Watters, Wayne Wilkins

Composer: ?

Publisher: Mosley Music Group LLC, Interscope Records

Details:

Released in: 2009

Language: English

Translations: French , Dutch

Appearing on: Energy (2008) , In A Perfect World (2009)

Submitted by Tina at Thursday 2nd of October 2008 18:32

Translation submitted by Walter at Tuesday 11th of June 2013 15:04

0 Comments found