Kelly Clarkson - Breakaway Dutch translation lyrics

Your rating:

Breakaway

Groeide op in een kleine stad
En als de regen viel
Keek ik zomaar uit het raam
Dromend van wat er zou kunnen gebeuren
En als het een gelukkig einde had
Bad ik

Probeer hard te reiken
Maar toen ik probeerde te praten
Leek het alsof niemand me kon horen
Wilde erbij horen
maar iets voelde hier zo verkeerd
Dus bad ik
Dat ik los zou kunnen breken

Ik zal mijn vleugels spreiden en leren hoe ik moet vliegen
Ik zal doen wat ik moet doen tot ik de hemel aan kan raken
En ik zal een wens doen, een kans grijpen
Het anders doen en losbreken
Van de duisternis naar de zon
maar ik zal degenen die ik liefheb nooit vergeten
Ik zal een risico nemen, een kans grijpen
Het anders doen en losbreken

Wil de warme bries voelen
Onder een palmboom slapen
De branding van de oceaan voelen
Aan boord van een snelle trein stappen
Met een vliegtuig reizen
Ver weg, en losbreken

Ik zal mijn vleugels spreiden en leren hoe ik moet vliegen
Ik zal doen wat ik moet doen tot ik de hemel aan kan raken
En ik zal een wens doen, een kans grijpen
Het anders doen en losbreken
Van de duisternis naar de zon
maar ik zal degenen die ik liefheb nooit vergeten
Ik zal een risico nemen, een kans grijpen
Het anders doen en losbreken

Gebouwen met 100 verdiepingen
Ronddraaien in draaideuren
Misschien weet ik niet waar ze me heen zullen brengen
Maar ik moet door blijven gaan
Wegvliegen, losbreken

Ik zal mijn vleugels spreiden en leren hoe ik moet vliegen
Ik zal doen wat ik moet doen tot ik de hemel aan kan raken
En ik zal een wens doen, een kans grijpen
Het anders doen en losbreken
Van de duisternis naar de zon
maar ik zal degenen die ik liefheb nooit vergeten
Ik zal een risico nemen, een kans grijpen
Het anders doen en losbreken

Losbreken, losbreken

Breakaway

Grew up in a small town
And when the rain would fall down
I'd just stare out my window
Dreaming of what could be
And if I'd end up happy
I would pray 

Trying hard to reach out
But when I tried to speak out
Felt like no one could hear me
Wanted to belong here
But something felt so wrong here
So I prayed 
I could break away

I'll spread my wings and I'll learn how to fly
I'll do what it takes 'til I touch the sky
And I'll make a wish
Take a chance
Make a change
And breakaway
Out of the darkness and into the sun
But I won't forget all the ones that I love
I'll take a risk
Take a chance
Make a change
And breakaway

Wanna feel the warm breeze
Sleep under a palm tree
Feel the rush of the ocean
Get on board a fast train
Travel on a jet plane
Far away 
And breakaway

I'll spread my wings and I'll learn how to fly
I'll do what it takes 'til I touch the sky
And I'll make a wish
Take a chance
Make a change
And breakaway
Out of the darkness and into the sun
But I won't forget all the ones that I love
I'll take a risk
Take a chance
Make a change
And breakaway

Buildings with a hundred floors
Swinging around revolving doors
Maybe I don't know where they'll take me but
Gotta keep moving on, moving on
Fly away, breakaway

I'll spread my wings and I'll learn how to fly
Though it's not easy to tell you goodbye
I gotta take a risk
Take a chance
Make a change
And breakaway
Out of the darkness and into the sun
But I won't forget the place I come from
I gotta take a risk
Take a chance
Make a change
And breakaway, breakaway, breakaway

Get this song at:

Copyrights:

Author: Matthew Gerrard, Bridget Benenate, Avril Lavigne

Composer: Matthew Gerrard, Bridget Benenate, Avril Lavigne

Publisher: RCA Records

Details:

Released in: 2013

Language: English

Translations: Spanish , French , Dutch

Appearing on: Breakaway (2003) , Greatest Hits: Chapter One (2012) , Greatest Hits: Chapter One (International Deluxe Edition) (2012)

Submitted by keeskees at Friday 23rd of November 2012 00:40

Translation submitted by Walter at Thursday 21st of March 2013 14:52

0 Comments found