Katy Perry
Katy Perry - Roar German translation lyrics
Your rating:
Brüllen
Ich habe mir früher ständig auf die Zunge gebissen und meinen Atem angehalten, hatte Angst davor, für Unruhe zu sorgen und Chaos auszulösen. Also bin ich still dagesessen, habe immer höflich ja gesagt, ich schätze, ich vergaß, dass ich mich auch anders entscheiden könnte. Ich habe zugelassen, von dir an einen kritischen Punkt gebracht zu werden. Ich habe für nichts gestanden, deshalb habe ich mich in alles verliebt. Du hast mich am Boden gehalten, doch ich bin wieder aufgestanden, bin bereits dabei, den Staub abzustreifen. Du hörst meine Stimme, du hörst diesen Klang wie Donner, er wird deine Welt erschüttern. Du hast mich am Boden gehalten, doch ich bin wieder aufgestanden, Mach dich bereit, denn ich habe genug. Ich sehe es alles, ich kann es jetzt sehen. Ich besitze das Auge des Tigers, des Kämpfers, tanze durch das Feuer. Denn ich bin ein Gewinner, und du wirst mich brüllen hören. Lauter, lauter als ein Löwe, denn ich bin ein Gewinner, und du wirst mich brüllen hören. Oh oh oh oh oh oh Du wirst mich brüllen hören. Jetzt schwebe ich wie ein Schmetterling, steche wie eine Biene, ich habe mir meine Macht erkämpft. Ich bin von einer Null zur Heldin geworden. Du hast mich am Boden gehalten, doch ich bin wieder aufgestanden, bin bereits dabei, den Staub abzustreifen. Du hörst meine Stimme, du hörst diesen Klang wie Donner, er wird deine Welt erschüttern. Du hast mich am Boden gehalten, doch ich bin wieder aufgestanden, Mach dich bereit, denn ich habe genug. Ich sehe es alles, ich kann es jetzt sehen. Ich besitze das Auge des Tigers, des Kämpfers, tanze durch das Feuer. Denn ich bin ein Gewinner, und du wirst mich brüllen hören. Lauter, lauter als ein Löwe, denn ich bin ein Gewinner, und du wirst mich brüllen hören. Oh oh oh oh oh oh Du wirst mich brüllen hören. Brüllen, brüllen, brüllen Ich besitze das Auge des Tigers, des Kämpfers, tanze durch das Feuer. Denn ich bin ein Gewinner, und du wirst mich brüllen hören. Lauter, lauter als ein Löwe, denn ich bin ein Gewinner, und du wirst mich brüllen hören. Oh oh oh oh oh oh Du wirst mich brüllen hören.
Roar
I used to bite my tongue and hold my breath Scared to rock the boat and make a mess So I sat quietly, agreed politely I guess that I forgot I had a choice I let you push me past the breaking point I stood for nothing, so I fell for everything You held me down, but I got up (hey) Already brushing off the dust You hear my voice, you hear that sound Like thunder, gonna shake the ground You held me down, but I got up (hey) Get ready 'cause I had enough I see it all, I see it now I got the eye of the tiger, the fire Dancing through the fire 'Cause I am a champion and you're gonna hear me roar Louder, louder than a lion I am a champion and you're gonna hear me roar Oh oh oh oh oh oh oh oh Oh oh oh oh oh oh oh oh Oh oh oh oh oh oh oh oh You're gonna hear me roar Now I'm floating like a butterfly Stinging like a bee I earned my stripes I went from zero, to my own hero You held me down, but I got up (hey) Already brushing off the dust You hear my voice, you hear that sound Like thunder, gonna shake the ground You held me down, but I got up (hey) Get ready 'cause I've had enough I see it all, I see it now I got the eye of the tiger, the fire Dancing through the fire 'Cause I am a champion and you're gonna hear me roar Louder, louder than a lion 'Cause I am a champion and you're gonna hear me roar Oh oh oh oh oh oh oh oh Oh oh oh oh oh oh oh oh Oh oh oh oh oh oh oh oh You're gonna hear me roar Oh oh oh oh oh oh oh oh Oh oh oh oh oh oh oh oh You hear me roar Oh oh oh oh oh oh oh oh You're gonna hear me roar Roar, roar, roar, roar, roar! I got the eye of the tiger, the fire Dancing through the fire 'Cause I am a champion and you're gonna hear me roar Louder, louder than a lion 'Cause I am a champion and you're gonna hear me roar Oh oh oh oh oh oh oh oh Oh oh oh oh oh oh oh oh Oh oh oh oh oh oh oh oh You're gonna hear me roar Oh oh oh oh oh oh oh oh Oh oh oh oh oh oh oh oh You hear me roar Oh oh oh oh oh oh oh oh You're gonna hear me roar
Get this song at:
Copyrights:
Author: Bonnie McKee, Henry Walter, Katy Perry, Lukasz Gottwald, Max Martin
Composer: Katy Perry, Dr. Luke, Max Martin, Bonnie McKee, Cirkut
Publisher: Capitol Records
More info:
- Country: United States
- katyperry.com
- last.fm/music/Katy+Perry
- myspace.com/katyperry
- twitter.com/katyperry
- facebook.com/katyperry
The display of this lyric is permitted by the federation of music authors and publishers (Femu)