Katy B - Broken Record Spanish translation lyrics

Your rating:

Disco roto

Me daría muchas vueltas a la noche con tu voz en mi cabeza
Al igual que un disco roto, todo lo que dijiste
Y cuando logro conciliar el sueño
Encuentras el camino hacia mis sueños
Pero no me importaría, verás
Ya que logro vivir mis fantasías

Y sé que cometemos errores
Me estas quitando toda la respiración
Sentir esto es obra del destino
Así que por favor no me dejes, nene

Y sé que cometemos errores
Me estas quitando toda la respiración
Sentir esto es obra del destino
Así que por favor no me dejes, nene

He hecho todo para lograr alejarme de ti con tantos deseos
Sabiendo que a ti con mucho gusto te entregaría mi corazón
Pero luego todo se hizo realidad
A donde quiera que iba, tu ibas junto a mí
Pero ahora me he entregado a tí
Tengo miedo de lo que puedes hacer

Y sé que cometemos errores
Me estas quitando toda la respiración
Sentir esto es obra del destino
Así que por favor no me dejes, nene

Y sé que cometemos errores
Me estas quitando toda la respiración
Sentir esto es obra del destino
Así que por favor no me dejes, nene

Manten tus brazos exactamente donde estan
Quiero estar aquí
A tí te quiero sentir

Y mantendré mis pensamientos exactamente donde tu estas
Quiero estar aquí
A tí te quiero sentir

Como un disco roto

Broken Record

I would toss some time at night with your voice in my head
Like a broken record all the words you say
And when I finally fall asleep
You find your way into my dreams
But I would never mind, you see
'Cos I get to live my fantasy

And I know though we're made for mistakes
But you're holding every breath I take
Feeling this is more insane
So please don't let me go, my baby

And I know though we're made for mistakes
But you're holding every breath I take
Feeling this is more insane
So please don't let me go, my baby

I try my best to get away from you so badly
Knowing that I'd give my heart to you so gladly
But then it came reality
Every word of when she came to me
But now I gave myself to you
I'm so scared of what you're gonna do

And I know though we're made for mistakes
But you're holding every breath I take
Feeling this is more insane
So please don't let me go, my baby

And I know though we're made for mistakes
But you're holding every breath I take
Feeling this is more insane
So please don't let me go, my baby

Keep your owns exactly where they are
I wanna be here
I wanna feel you
And I keep thoughts exactly where you are
I wanna be here
I wanna feel you

Like a broken record
Like a broken record
Like a broken record
Like a broken record
Like a broken record

Get this song at:

Copyrights:

Author: Katy B, Geeneus & Zinc, DJ Zinc, Geeneus, Katy B

Composer: ?

Publisher: Ammunition Promotions Ltd.

Details:

Released in: 2011

Language: English

Translations: Spanish , French

Appearing on: On A Mission (2011)

Submitted by keeskees at Tuesday 29th of March 2011 00:49

Translation submitted by Walter at Wednesday 24th of October 2012 20:11

0 Comments found