Kate Voegele - The Other Side French translation lyrics

Your rating:

De L'autre Coter

Je ne peut pas décider - Pourquoi vous cachez ce qui est à l'intérieur - je l'ai disparu de vos yeux 
Eh bien, rien, je vous laissant derrière 
Ne pas prétendre - Comme vous ne savez pas qui je suis 
Vous ne comprenez pas - Pouvez-vous me dire de nouveau? 
Pourquoi ai-je de s'accrocher à des choses comme vous-Quand vous ne me le casser? 
Qu'est-ce que dans le monde, est-ce que je vois en vous, - Règlement de l'autre côté de la montagne? 
Maintenant, je sais que je peux sortir et de vous montrer à quel 
Je vais me tenir sur mes propres - Bien que votre ombre suivra 
Alors ne vous laissez-moi ici - Seul à regarder ci-dessous - A vous le froid? 
Pourquoi ai-je de s'accrocher à des choses comme vous-Quand vous ne me le casser? 
Qu'est-ce que dans le monde, est-ce que je vois en vous, - Règlement de l'autre côté de la montagne? 
Prenez tout - et à déchirer les coutures - Je ne peux donc être libre, Set Me Free 
Pourquoi ai-je de s'accrocher à des choses comme vous-Quand vous ne me le casser? 
Qu'est-ce que dans le monde, est-ce que je vois en vous, - Règlement de l'autre côté de la montagne? 
Je ne peux pas décider pour vous cacher de l'autre côté

The Other Side

I can't decide
Why you hide what's inside
I've disappeared from your eyes
Never mind, 'cause I'm leaving you behind
Don't pretend
You don't know who I am
You don't understand
Can you tell me again?

Now, why do I cling to things like you
When you'll only break me again?
What in the world do I see in you
Standing on the other side of the mountain?

Now I know
I can go out and show
You just, how I'll hold
Myself up on my own
Though your shadow will follow
So, won't you leave me here
Alone to stare down below
At you in the cold?

Now, why do I cling to things like you
When you'll only break me again?
What in the world do I see in you
Standing on the other side of the mountain?

Take everything
And rip at the seams
So I can be free, set me free

Why do I cling to things like you
When you'll only break me again?
What in the world do I see in you
Standing on the other side of the mountain?

Why do I cling to things like you
When you'll only break me again?
I can't decide why you hide on the other side
I can't decide why you hide on the other side

Get this song at:

Copyrights:

Author: Kate Voegele

Composer: Kate Voegele

Publisher: (Not on label)

Details:

Released in: 2002

Language: English

Translations: French

Appearing on: The Other Side (2003)

Submitted by keeskees at Friday 6th of August 2010 10:06

Translation submitted by Walter at Tuesday 11th of June 2013 15:05

0 Comments found