Kate Voegele - Sweet Silver Lining French translation lyrics

Your rating:

Douce ligne argentée

Je rentre
A la maison
Abattue et espérant
Je suis proche
D'un nouveau commencement
Je sais
Je sais que toutes les choses
Arrivent pour une raison
Mais tellement de gens s'attendent à ce que
Je sois forte et me batte
Mais je survis
Et peut-être que je suis faible mais jamais vaincue
Et je continuerai à croire aux
Nuages avec cette douce ligne argentée
La plupart du temps
J'essaye
Au mieux de faire bonne contenance
Mais à l'intérieur
Mes os sont froids et mon coeur se brise
Mais pendant tout ce temps
Quelque chose me protège
Me maintient en vie
Mais tellement de gens s'attendent à ce que
Je sois forte et me batte
Mais je survis
Et peut-être que je suis faible mais jamais vaincue
Et je continuerai à croire aux
Nuages avec cette douce ligne en argent
Et je n'abandonnerai pas comme ça
J'aurai de la force
Maintenant que je l'ai trouvé
Rien ne peut l'emporter
[Refrain] (x2)

Sweet Silver Lining

I'm going home, downhearted and hoping
I'm close to some new beginning
I know there's a reason for everything that comes and goes

But so many people are looking to me
To be strong and to fight, but I'm just surviving
I may be weak, but I'm never defeated
And I'll keep believing in clouds with that sweet silver lining

Most days I try my best to put on a brave face
But inside, my bones are cold and my heart breaks
But all the while something's keeping me safe and alive

But so many people are looking to me
To be strong and to fight, but I'm just surviving
I may be weak, but I'm never defeated
And I'll keep believing in clouds with that sweet silver lining

And I won't give up like this, I will be given strength
Now that I've found it, nothing can take it away

But so many people are looking to me
To be strong and to fight, but I'm just surviving
I may be weak, but I'm never defeated
And I'll keep believing 

But so many people are looking to me
To be strong and to fight, but I'm just surviving
I may be weak, but I'm never defeated
And I'll keep believing in clouds with that sweet silver lining
Sweet silver lining

Get this song at:

Copyrights:

Author: Kate Voegele

Composer: Kate Voegele

Publisher: MySpace Records, Interscope Records

Details:

Released in: 2009

Language: English

Translations: French

Appearing on: A Fine Mess (Deluxe Edition) (2009) , A Fine Mess (2009)

Submitted by keeskees at Friday 6th of August 2010 09:04

Translation submitted by Walter at Tuesday 11th of June 2013 15:06

0 Comments found