Kate Bush - Under The Ivy Dutch translation lyrics

Your rating:

Under The Ivy

Ik zou er niet lang over doen
Je vertellen hoe je het kan vinden
Je vertellen waar we elkaar zullen ontmoeten
Het kleine meisje binnen in me
Trekt zich terug naar haar lievelingsplek

Ga naar de tuin
Ga onder de klimop
Onder de bladeren
Weg van het feest
Ga gelijk naar de roos
Ga gelijk naar de witte roos
(voor mij)

Ik zit hier in de donder
Het groene op het grijze
Ik voel het overal om me heen
En het is niet makkelijk voor mij
Om een geheim weg te geven
Het is niet veilig

Maar ga naar de tuin
Ga onder de klimop
Onder de bladeren
Weg van het feest
Ga gelijk naar de roos
Ga gelijk naar de witte roos
(voor mij)

Ga naar de tuin
Ga onder de klimop
Ga onder de bladeren met mij
Ga gelijk naar de roos
Ga gelijk naar de witte roos
Ik zal op je wachten

Ik zou er niet lang over doen
Over je vertellen hoe je het kan vinden

Under The Ivy

It wouldn`t take me long 
To tell you how to find it, 
To tell you where we`ll meet. 
This little girl inside me 
Is retreating to her favourite place. 

Go into the garden. 
Go under the ivy, 
Under the leaves, 
Away from the party. 
Go right to the rose. 
Go right to the white rose 
(For me.) 

I sit here in the thunder, 
The green on the grey. 
I feel it all around me. 
And it`s not easy for me 
To give away a secret-- 
It`s not safe, 

But go into the garden. 
Go under the ivy, 
Under the leaves, 
Away from the party. 
Go right to the rose. 
Go right to the white rose 
(For me.) 

It wouldn`t take me long 
To tell you how to find it

Get this song at:

Copyrights:

Author: ?

Composer: ?

Publisher: EMI Records Ltd., Kate Bush Music Publishing Ltd., Novercia Ltd.

Details:

Released in: 1985

Language: English

Translations: Dutch

Appearing on: Hounds Of Love (remastered) (1997)

Submitted by Walter at Wednesday 16th of January 2008 12:21

Translation submitted by Walter at Thursday 21st of March 2013 14:52

0 Comments found