Kate Bush - December Will Be Magic Again English translation lyrics

Your rating:

December Will Be Magic Again

Doo doo doo doo doo doo doo doo doo doo

December zal weer sprookjesachtig zijn.
Neem een poolhond mee het ijs op.
Terwijl Bing Crosby over een witte kerst zingt,
Hij laat je je zo gelukkig voelen.
December zal weer sprookjesachtig zijn.
Oude heilige Nicolaas boven in open haard,
Gewoon opduikend zoals ik me herinner.

Ooh, ik val naar beneden aan mijn parachute,
De witte stad, ze is zo mooi
Aan de roetzwarte ijspegel-daken,
Ooh, en kijk hoe ik val.
Ooh, kijk hoe ik val,

Zoals de sneeuw...

Kom de verliefden bedekken.
(Bedek verliefden,
Maar maak ze niet wakker)
Kom de duisternis verlichten.
(Verlicht de duisternis,
Met een klein tikkeltje make-up.)
Kom de viezigheid bedekken.
(Bedek de viezigheid,
Ooh met een beetje geluk.)

December zal weer sprookjesachtig zijn.
Maak de kaarsen aan
Om Meneer Wilde te begoochelen,
Naar een Stille Nacht.
Ooh, het is stil hier,
Binnen in Oscar's hoofd.

December zal weer sprookjesachtig zijn.
Mis de helderste ster niet.
Kus onder de boom.
Ik wil je horen lachen.
Laat deze mystiek nu niet verdwijnen.

Ooh, ik val naar beneden aan mijn parachute,
De witte stad, ze is zo mooi
Aan de roetzwarte ijspegel-daken,
Ooh, en kijk hoe ik val.
Ooh, kijk hoe ik val,

Zoals de sneeuw...

Kom de verliefden bedekken.
(Bedek verliefden,
Maar maak ze niet wakker)
Kom de duisternis verlichten.
(Verlicht de duisternis,
Met een klein tikkeltje make-up.)
Kom de viezigheid bedekken.
(Bedek de viezigheid,
Ooh met een beetje geluk.)

Ooh ik kom de verliefde bedekken.
Ooh, en ik kom de duisternis verlichten.
Ooh, en ik kom de viezigheid bedekken.

December Will Be Magic Again

December will be magic again. 
Take a husky to the ice 
While Bing Crosby sings White Christmas. He makes you feel nice. 
December will be magic again. 
Old Saint Nicholas up the chimney, 
Just a-popping up in my memory.

Ooh, dropping down in my parachute, 
The white city, she is so beautiful 
Upon the black-soot icicled roofs, 
Ooh, and see how I fall. 
See how I fall 
("Fall!") [backwards]
Like the snow.

Come to cover the lovers. 
(Cover the lovers, 
But don`t you wake them up.)
Come to sparkle the dark up. 
(Sparkle the dark up, 
With just a touch of make-up.)
Come to cover the muck up. 
(Cover the muck up, 
Ooh, with a little luck.)

December will be magic again. 
Light the canDLe-lights 
To conjure Mr. Wilde 
Into the Silent Night. 
Ooh, it`s quiet inside, 
Here in Oscar`s mind.

December will be magic again. 
Don`t miss the brightest star. 
Kiss under mistletoe. 
I want to hear you laugh. 
Don`t let the mystery go now.

Ooh, dropping down in my parachute, 
The white city, she is so beautiful 
Upon the black-soot icicled roofs, 
Ooh, and see how I fall. 
See how I fall 
("Fall!") [backwards]
Like the snow.

Come to cover the lovers. 
(Cover the lovers, 
But don`t you wake them up.)
Come to sparkle the dark up. 
(Sparkle the dark up, 
With just a touch of make-up.)
Come to cover the muck up 
(Cover the muck up, 
Ooh, with a little luck.)

Oh, I`m coming to cover the lovers. 
Ooh, and I`m coming to sparkle the dark up. 
Ooh, and I`m coming to cover the muck up.

Get this song at:

Copyrights:

Author: Kate Bush

Composer: Kate Bush

Publisher: Novercia Ltd.

Details:

Released in: 1984

Language: English

Translations: English

Appearing on: Moments Of Pleasure: The Best Works 1978-1993 (1993)

Submitted by Walter at Friday 22nd of February 2008 01:47

Translation submitted by Walter at Thursday 21st of March 2013 14:50

0 Comments found