Katatonia - Passing bird Dutch translation lyrics

Your rating:

Passing bird

Ze heeft zwart haar
En ze heeft een zwarte jurk
Ze beweert
Dat haar leven een warboel is

Maar ik kan niet rusten
Met zoveel zorgen
Ik kan niet gaan liggen
En zeggen dat ik dood ben

Ik leef omdat ik meer licht nodig hebt
Ik hoop dat ik vandaag kan veranderen
Zij zou nooit denken aan verandering
Te veel vreselijk emo, het is vals, ik weet het

Ze heeft zwart haar
En ze heeft een zwarte jurk
Ze beweert
Dat haar leven een warboel is
Ze houdt me op straat tegen
En vraagt me te volgen
Ik wou dat ik het kon
Als het mi niets kon schelen haar te breken

En ik kan niet rusten
Met zoveel zorgen
Ik kan niet gaan liggen
En zeggen dat ik dood ben

Ik leef omdat ik meer licht nodig hebt
Ik hoop dat ik vandaag kan veranderen
Zij zou nooit denken aan verandering
Te veel vreselijk emo, het is vals, ik weet het

Ik leef omdat ik meer licht nodig hebt
Ik hoop dat ik vandaag kan veranderen
Zij zou nooit denken aan verandering
Te veel vreselijk emo, het is vals, ik weet het

Passing bird

She's got black hair
And she has got a black dress
She is pretending
That her life is a mess

But I cannot rest
With so many worries
I can't lie down
And say I am done

I live 'cause I need more light
I hope I can change today
She would never think of changing
Too much fucking emo, it's false I know

She's got black hair
And she has got a black dress
She's pretending
That her life is a mess
She stops me in the street
And asks me to follow
I would if I could
If I wouldn't mind breaking her.

And I cannot rest
With so many worries
I can't lie down
And say I am done

I live 'cause I need more light
I hope I can change today
She would never think of changing
Too much fucking emo, it's false I know

I live 'cause I need more light
I hope I can change today
She would never think of changing
Too much fucking emo, it's false I know

Get this song at:

Copyrights:

Author: Jonas Renkse, Anders Nyström

Composer: Anders Nyström, Jonas Renkse

Publisher: Peaceville Records Ltd.

Details:

Released in: 2001

Language: English

Translations: Dutch

Appearing on: Last Fair Day Gone Night (2013) , Last Fair Deal Gone Down (2001)

Submitted by Tina at Thursday 25th of September 2008 19:28

Translation submitted by Walter at Thursday 21st of March 2013 14:51

0 Comments found