Kany Garcia

Kany Garcia - Alguien Dutch translation lyrics

Your rating:

Iemand

Hoe verdrietig is het als alles ineen stort
Hoe oneerlijk kunnen onze levens zijn
Wie was daar als het niet degene is die je dacht
Toen je me een gezicht toonde en het was iemand anders

Alle woorden klinken zo vertekenend
We worden allemaal op een dag geraakt
Niemand kan vrij van verliefd zijn op een dag
Maar ook niet van het hebben van een gebroken hart

Hoe heb ik je liefgehad
Ik weet niet of iemand gelijkwaardig aan mij is
Hoe heb ik gehuild
Ik weet zelfs niet of iemand bestaat vandaag de dag
Iemand zonder een leven, iemand
Gebroken in stukken, iemand
Iemand die heeft liefgehad

Wat een leven heb ik geleefd en jij gaat weg
Ik praat met iedereen over jouw vertrek
Ik wil zelfs niet naar de hoek gaan
Waarschijnlijk kan ik niet herstellen in 11 dagen

Ik hoop dat het goed gaat in jouw leven
Zelfs met dit enorme verdriet
Ik kan geen gevoel meer voor je hebben
Wat een van hen brengt jou pijn en kwelling 

Hoe heb ik je liefgehad
Ik weet niet of iemand gelijkwaardig aan mij is
Hoe heb ik gehuild
Ik weet zelfs niet of iemand bestaat vandaag de dag
Iemand zonder een leven, iemand
Gebroken in stukken, iemand
Iemand die heeft liefgehad

Hoe heb ik je liefgehad
Ik weet niet of iemand gelijkwaardig aan mij is
Hoe heb ik gehuild
Ik weet zelfs niet of iemand bestaat vandaag de dag
Iemand zonder een leven, iemand
Gebroken in stukken, iemand
Iemand die heeft liefgehad

Hoe heb ik je liefgehad

Alguien

Qué triste cuando se desploma todo
Que injusta se nos vuelve ya la vida
Que hubo cuando no es lo que creías
Cuando me diste una cara, era otra la que oía

Trillada se me escuchan las palabras
Es que a todos nos tocan algún día
De amar nadie se libra aunque así quiera
Tampoco de romperse el corazón
 
Como camino yo
No sé si alguien hoy pueda igualarme
Como he llorado yo
No sé si en este día exista alguien
Alguien sin vida, alguien
Hecho pedazos, alguien
Alguien que amo.
 
Qué vida la que vivo y que te marchas
A todos hablare de tu partida
Yo no quiero ni salir hasta las esquina
Solo de aquí me arreglo en 11 días

Espero que te vaya bien en todo
Es que aun con esta gran herida
Yo no tengo que guardarte un sentimiento
De esos que traen pena y agonía
 
Como camino yo
No sé si alguien hoy pueda igualarme
Como he llorado yo
No sé si en este día exista alguien
Alguien sin vida, alguien
Hecho pedazos alguien
Alguien que amo
 
Como camino yo
No sé si alguien hoy pueda igualarme
Como he llorado yo
No sé si en este día exista alguien
Alguien sin vida, alguien
Hecho pedazos alguien
Alguien que amo
 
Como camino yo
Get this song at:
bol.com
amazon.com

Copyrights:

Author: Kany García

Composer: Kany García

Publisher: Sony Music Entertainment US Latin LLC

Details:

Released in: 2012

Language: Spanish

Translations: Dutch

Appearing on: En Vivo (2014)

Share your thoughts

This form is protected by reCAPTCHA and the Google Privacy Policy and Terms of Service apply.

0 Comments found