Kane - alone Dutch translation lyrics

Your rating:

Alone

Ik heb aan dagen getwijfeld
Ik heb aan nachten getwijfeld
Hoewel mijn hart wakker is
Gaat het leven aan me voorbij
Ik heb tot de maan gebeden, tot de stille regen
Om me op te tillen en me dan
weer tegenezen

Ik heb getwijfeld aan de tijd
Ik heb getwijfeld aan gedachten
Binnen in deze ivoren muren
In dit ivoren hart

Heb lief als een geest
Mijn enige vriend
Zou me inkapselen
en me daarna weer verlaten

Ik weet niet hoe
En ik weet niet waarheen
Tot het me optilt, tot het me vervult
En dan ben ik weer terug
Helemaal alleen

Ik heb te lang gewacht
Nadenkend over mijn gok
Ik verwachtte te veel
Dus ging je kwaad weg
Reed tegen de muur
van de laatste ronde aan
Werd gered van de vlammen
Maar brandde af tot de grond

Ik weet niet hoe
En ik weet niet waarheen
Tot het me optilt, tot het me vervult
En dan ben ik weer terug

Ik weet niet hoe
En ik weet niet waarheen
Tot het me optilt, tot het me vervult
Het me vervult

En helemaal alleen...

alone

I've been questioning days,I've been questioning nights.
Though my heart is awake,
Life is passing me by.
I prayed to the moon, the silent rain,
To lift me up and then,
Heal me again.

I've been questioning times,
I've been questioning thoughts.
Inside these ivory walls,
Within this ivory heart.

Love like a ghost,
My only friend,
Would seal me up and then,
Leave me again.

I don't know how,
And I don't know where to go,
Till it lifts me up, till it fills me up,
And I'm back again,
All alone.

I've been waiting too long,
Contemplating my bet.
I expected too much,
So you bitterly fled,
Chrashed into the wall,
Of the final round.
Was saved from the flames,
But burned to the ground.

I don't know why,
And I don't know where to go.
Till it lifts me up, till it fills me up,
And I'm back again.

And I don't know why.
And I don't know where to go.
Till it lifts me up, till it fills me up,
Fills me up....

And all alone..

Get this song at:

Copyrights:

Author: ?

Composer: ?

Publisher: ?

Details:

Language: English

Translations: Dutch

Appearing on: So Glad You Made It (2002) , February (2004)

Submitted by ploesjke at Monday 28th of October 2002 04:30

Translation submitted by Walter at Thursday 21st of March 2013 19:22

0 Comments found