Kamelot - When the lights are down Dutch translation lyrics

Your rating:

When the lights are down

Regels zonder uitzondering blijven eeuwig
Alles wat je doet creeert jouw lotsbestemming
Ik kom mijn verdriet onderdompelen onder een zwart aureool
Zo zwart als de zegel op mijn ziel

Want als het licht uit is
Is er niets meer wat nog gezegd moet worden
Liefde is de enige echte pijn
Iets wat eeuwig in ons hoofd om gaat
En als het licht uit is
Ben jij zo ver weg
Vertel me je ware naam
In de stilte van de duisternis komen we samen

(Regels zonder uitzondering blijven eeuwig
Alles wat je doet creeert jouw lotsbestemming)
Wat kan mij tegen het verleden beschermen
En alle dingen die ik gedaan heb
Ze vertelde het en toen was ze weg

Maar als het licht uit is
Is er niets meer wat nog gezegd moet worden
Verweg in de schaduwen
Waar mijn laatste waanbeelden stand proberen te houden
Want wanneer het licht uit is
Neemt ze me mee 
Vertel me haar ware naam
En in de dood beleven we de liefde die we nooit hadden

Gelovigen, kom onder de maan
In de leegte, als een
Marcheer door

When the lights are down

Rules without exceptions last eternally
Every move you make creates your destiny
I've come to soak my sorrow in halo black
As black as the seal on my soul

Cause when the lights are down
There's no more to say
Love is the real pain
An internal revolution in our minds
And when the lights are down
You're so far away
Tell me your real name
In the silence of the darkness we unite

(Rules without exceptions last eternally
Every move you make creates your destiny)
What can protect me from the past
And all the things that I have done
She told me and then she was gone

But when the lights are down
There's no more to say
Deep in the shadows
Where the last of my delusions made a stand
Cause when the lights are down
She'll take me away
Tell me her real name
And in death we'll live the love we never had

Come all ye faithful beneath the moon
Into the void as one
Marching on

Get this song at:

Copyrights:

Author: ?

Composer: ?

Publisher: Steamhammer

Details:

Released in: 2005

Language: English

Translations: Dutch

Appearing on: The Black Halo (2005) , One Cold Winter's Night (2006) , I Am the Empire (2020)

Submitted by Tina at Monday 30th of June 2008 20:07

Translation submitted by Walter at Thursday 21st of March 2013 14:51

0 Comments found