Kaiser Chiefs - Oh My God Dutch translation lyrics

Your rating:

Oh My God

Tijd aan je kant die nooit zal eindigen
Het mooiste wat je ooit uit zou kunnen geven
Maar je werkt in een shirt met je naamkaartje erop
Van elkaar wegdrijvend als een tectonische plaat
Het maakt niet uit voor mij
Het is alles wat ik wilde zijn
Het is miljoenen kilometers hiervandaan
Ergens waar ik meer bekend ben

Te veel tijd verdaan met het verleden naar boven halen
Ik zag niet dat je niet keek toen ik het verpestte
Toen we ons voorgoed vestigden in het begin van onze jaren als twintigers
Zogen meer bloed dan een tandarts in een steegje
Het maakt niet uit voor mij
Het is alles wat ik wilde zijn
Het is miljoenen kilometers hiervandaan
Ergens waar ik meer bekend ben

Oh mijn god, ik kan het niet geloven
Ik ben nog nooit zo ver van huis geweest
En oh mijn god, ik kan het niet geloven
Ik ben nog nooit zo ver van huis geweest
En oh mijn god, ik kan het niet geloven
Ik ben nog nooit zo ver van huis geweest
En oh mijn god, ik kan het niet geloven
Ik ben nog nooit zo ver van huis geweest

Grote leiders gaan voor grotere roem
Het enige dat groeit is onze geschiedenis
Sla me neer ik sta meteen weer op
Het komt sterker terug dan een opgevoerde Pac-Man
Het maakt niet uit voor mij
Het is alles wat ik wilde zijn
Het is miljoenen kilometers hiervandaan
Ergens waar ik meer bekend ben

Oh mijn god, ik kan het niet geloven
Ik ben nog nooit zo ver van huis geweest
En oh mijn god, ik kan het niet geloven
Ik ben nog nooit zo ver van huis geweest
En oh mijn god, ik kan het niet geloven
Ik ben nog nooit zo ver van huis geweest
En oh mijn god, ik kan het niet geloven
Ik ben nog nooit zo ver van huis geweest

Oh mijn god, ik kan het niet geloven
Ik ben nog nooit zo ver van huis geweest
En oh mijn god, ik kan het niet geloven
Ik ben nog nooit zo ver van huis geweest
En oh mijn god, ik kan het niet geloven
Ik ben nog nooit zo ver van huis geweest
En oh mijn god, ik kan het niet geloven
Ik ben nog nooit zo ver van huis geweest

Oh My God

Time on your side that will never end
The most beautiful thing you can ever spend
But you work in a shirt with your nametag on it
Drifting apart like a plate tectonic 

It don't matter to me
It's all I wanted to be
It's a million miles from here
Somewhere more familiar 

Too much time spent dragging the past up
I didn't see you not looking when I messed up
Settling down in your early twenties
Sucked more blood than a backstreet dentist 

It don't matter to me
It's all I wanted to be
It's a million miles from here
Somewhere more familiar 

Oh my God, I can't believe it
I've never been this far away from home (4x)

Great rulers make for greater glory
The only thing growing is our history
Knock me down I'll get right back up again
I come back stronger than a powered up Pac-Man 

It don't matter to me
It's all I wanted to be
Is a million miles from here
Somewhere more familiar 

Oh my God, I can't believe it
I've never been this far away from home (4x)

Get this song at:

Copyrights:

Author: Nick Baines, Nick J.D. Hodgson, Simon Rix, Andrew White, Ricky Wilson

Composer: ?

Publisher: Universal International Music B.V.

Details:

Released in: 2005

Language: English

Translations: Spanish , French , Italian , Dutch

Appearing on: Souvenir: The Singles Collection 2004 - 2012 (2012) , Employment (2005)

Submitted by Pegasus at Thursday 31st of July 2008 19:31

Last updated by Frank Potters at Saturday 16th of November 2013 12:03

Translation submitted by Walter at Thursday 21st of March 2013 14:50

0 Comments found