Justin Bieber - Take you French translation lyrics

Your rating:

Take You

Hey, quelle est la situation? Ooh oh
J'essaie juste de faire un peu de conversation
Pourquoi cette hésitation? Ooh oh
Dit moi quel est ton nom, pour information
Ne te méprend pas, tu sais que c'est ton droit
Ne sois pas si froid, nous pourrions être le feu
Demain, nous irons, nous allons commencer ce soir
Tu sais que c'est une question de
[Refrain x2]
Je peux te sortir
Je peux te ramener à la maison
Je peux te.. oh, là où tu veux aller
Je ne peux pas le ramasser
Nous pourrions y aller doucement
Je pourrais te.. oh, oh oh oh
[Couplet 2]
De ma réputation avide, ooh oh
Mais il n'y a que moi et toi dans cette équation
Je promets à cette occasion, ooh oh
La situation est différente, pour information
Ne te méprend pas, tu sais que c'est ton droit
Ne sois pas si froid, nous pourrions être le feu
Demain, nous irons, nous allons commencer ce soir
Tu sais que c'est une question de
Je peux te sortir
Je peux te ramener à la maison
Je peux te sortir
Je peux te ramener à la maison
[Pont]
Hey senorita, ma chérie s'il te plaît sois ma petite dame
Ma petite dame
Mon amour, tu es la seule que j'adore, viens être ma petite dame
Ma petite dame
Bébé senorita, ma chérie s'il te plaît sois ma petite dame
Ma petite dame
Mon amour, tu es la seule que j'adore, viens être ma petite dame
Ma petite dame
Je peux te sortir
Je peux te ramener à la maison
Je peux te.. oh, là où tu veux aller
Je ne peux pas le ramasser
Nous pourrions y aller doucement
Je pourrais te.. oh, oh oh oh
[Outro]
Hé, c'est quoi la situation?

Take you

Hey, what's the situation, I'm just tryna make a little conversation
Why the hesitation, tell me what your name is, for your information
Don't get me wrong, you know you're right, don't be so cold, we could be fire
Tomorrow we go, let's start tonight, you know what is all about

I can take you up, I can take you home
I can take you, where you wanna go
I can pick it up, we could take it slow
I can take you home, oh oh oh

I can take you up, I can take you home
I can take you, where you wanna go
I can pick it up, we could take it slow
I can take you home, oh oh oh

From I have a reputation, oh oh, but it's only me and you in this equation
Promise this occasion, oh oh, it's a different situation, for your information
Don't get me wrong, you know you're right, don't be so cold, we could be fire
Tomorrow we go, let's start tonight, you know what is all about

I can take you up, I can take you home
I can take you, where you wanna go
I can pick it up, we could take it slow
I can take you home, oh oh oh

I can take you up, I can take you home
I can take you, where you wanna go
I can pick it up, we could take it slow
I can take you home, oh oh oh

I can take you up, I can take you up (yep yep yep)
I can pick it up

Hey senorita, my shawty
Please be my little lady, my little lady
Hey amor, you're the one, I adore you
Come on be my little lady, my little lady

Hey senorita, My shawty
Please be my little lady, my little lady
Hey amor, you're the one, I adore you
Come on be my little lady, my little lady

I can take you up, I can take you home
I can take you, where you wanna go
I can pick it up, we could take it slow
I can take you home, oh oh oh

I can take you up, I can take you home
I can take you, where you wanna go
I can pick it up, we could take it slow
I can take you home, oh oh oh

(Hey, what's the situation)
Hey, what's the situation

Get this song at:

Copyrights:

Author: Alex Dezen, Ben Maddahi, James "JHart" Abrahart, Justin Bieber, Pierre-Antoine Melki, Raphaël Judrin, Ross Golan

Composer: Alex Dezen, Ben Maddahi, James "JHart" Abrahart, Justin Bieber, Pierre-Antoine Melki, Raphaël Judrin, Ross Golan

Publisher: Island Def Jam Music Group

Details:

Released in: 2012

Language: English

Translations: French

Appearing on: Believe (2012) , Believe Acoustic (2013)

Submitted by Tina at Tuesday 19th of June 2012 21:08

Translation submitted by Walter at Tuesday 11th of June 2013 15:04

0 Comments found