Jojo

Jojo - Fairy tales German translation lyrics

Your rating:

Märchen

Du kennst die Geschichte
Du liest die Bücher
Junge trifft Mädchen
Dann verlieben sie sich für immer ineinander
Aber ich weiß es besser
Hier beginnt eine Erzählung
Eine von den Allerwahrsten
Hör zu

Nun, es war einmal in einer kleinen Welt
Es war alles, wovon ich geträumt hatte
Er war mein Juwel und ich war seine Perle
Nichts konnte sich zwischen uns stellen
Ich hatte einen Märchenprinz
Bis zu dem Tag, an dem er mein Herz brach
Und mich voll Fragen ganz alleine zurückließ
Und dabei meinen Verstand und meine Seele auseinanderpflückte

Glaubte einst an Liebe (Ich glaubte einst an Liebe)
Glaubte einst an Märchen (An Märchen)
Seitdem mein Herz zerschlagen wurde (Es wurde zerschlagen)
Glaube ich nicht an viel, ich brauche Hilfe (Nein nein nein nein nein)
Weiß nicht, wohin ich mich wenden soll
Versuche, es alleine herauszufinden
Ich habe gerade erst angefangen zu erkennen (La da da dee, oh)
Dass es so etwas wie Märchen nicht gibt

Sollte eine gute Geschichte unglücklich
Bis in alle Zeiten* enden
Genau so wunderbar wie sie beginnt
Und für ein paar Kapitel weitermachen
Schatz, warum komme ich nie weiter als Seite eins
Wann immer ich es öffne
Ich schätze, für mich ist es an der Zeit, es zu schließen
Und zurück zum Regal zu gehen, denn ich bin fertig

Glaubte einst an Liebe (Ich glaubte einst an Liebe)
Glaubte einst an Märchen (An Märchen)
Seitdem mein Herz zerschlagen wurde (Es wurde zerschlagen)
Glaube ich nicht an viel, ich brauche Hilfe
Weiß nicht, wohin ich mich wenden soll
(Ich weiß nicht, wohin ich mich wenden soll)
Versuche, es alleine herauszufinden
Ich habe gerade erst angefangen zu erkennen (La da da dee, oh)
Dass es so etwas wie Märchen nicht gibt

Glitzer, glitzer, keiner Stern
Warum scheinen meine Träume so fern zu sein (Warum scheinen sie so fern zu sein)
Oben über der Welt so hoch°
Wird mir denn nicht jemand sagen sagen warum (Kannst du mir helfen)
Kannst du mir (her)aushelfen
Kannst du mir sagen, worum es bei Liebe überhaupt geht
Denn ich wusste es nie selbst (Glaube nicht an Märchen)
Das ist der Grund, warum ich nicht mehr an Märchen glaube

Glaubte einst an Liebe (Nicht mehr)
Glaubte einst an Märchen (Ich glaubte einst, ich glaubte einst, ich glaubte einst)
Seitdem mein Herz zerschlagen wurde
Glaube ich nicht an viel, ich brauche Hilfe (Ich glaube nicht an viel)
Ich weiß nicht, wohin ich mich wenden soll
Versuche, es alleine herauszufinden (Oh nein nein nein nein nein)
Ich habe gerade erst angefangen zu erkennen (Grade erst angefangen zu erkennen)
Dass es so etwas wie Märchen nicht gibt
(So etwas wie Märchen gibt es nicht)

Glaubte einst an Liebe
Glaubte einst an Märchen (La da da da)
Seitdem mein Herz zerschlagen wurde
Glaube ich nicht an viel, ich brauche Hilfe
Weiß nicht, wohin ich mich wenden soll (Ich weiß nicht wohin)
Versuche, es alleine herauszufinden
Ich habe gerade erst angefangen zu erkennen
Dass es so etwas wie Märchen nicht gibt

Fairy tales

You know the story 
You read the books 
Boy meets girl 
Then they fall forever in love 
But I know better 
So here goes a tale 
Of the realest of the real 
Listen 

Now once upon a time in a small world 
It was everything that I dreamed of 
He was my gem and I was his pearl 
Nothing could come between us 
A prince charming to call my own 
Until the day that he broke my heart 
And left me wonderin, all alone 
Pickin my mind and soul apart 

Used to believe in love (I used to believe in love) 
Used to believe in fairy tales (In fairy tales) 
Since my heart's been crushed (It's been crushed) 
Don't believe in much, I need help 
(No no no no no) 
Don't know which way to turn 
Figure it out for myself 
I've just started to learn (La da da dee, oh) 
There's no such thing as fairy tales 

Is a good story supposed to end 
Unhappily ever after 
Just as wonderful as it begins 
And carry on for a few chapters 
Baby how come each time I open up 
I can't seem to get past page one 
I guess it's time for me to close up 
And go back on the shelf, because I'm done 

Used to believe in love (I used to believe in love) 
Used to believe in fairy tales (In fairy tales) 
Since my heart's been crushed 
(Since my heart's been crushed) 
Don't believe in much, I need help
Don't know which way to turn
(I don't know which way to turn) 
Figure it out for myself 
I've just started to learn (La da da dee oh) 
There's no such thing as fairy tales 

Twinkle twinkle little star 
Why do my dreams seem so far 
(Why they seem so far) 
Up above the world so high 
Won't somebody tell me why (Can you help me) 
Can you help me out 
Can you tell me what love is all about 
Cause I never known it for myself 
(Don't believe in fairy tales) 
That's why I don't believe in fairy tales no more 

Used to believe in love 
Used to believe fairy tales (La da da da) 
Since my heart's been crushed 
Don't believe in much, I need help
Don't know which way to turn (I don't know which way) 
Figure it out for myself 
I've just started to learn 
There's no such thing as fairy tales
Get this song at:
bol.com
amazon.com

Copyrights:

Author: ?

Composer: ?

Publisher: ?

Details:

Language: English

Translations: German , Dutch

Appearing on: JoJo (2004)

Share your thoughts

This form is protected by reCAPTCHA and the Google Privacy Policy and Terms of Service apply.

0 Comments found