John Frusciante
John Frusciante - Where are you goin', where have you been Dutch translation lyrics
Your rating:
Where are you goin', where have you been
Een kapot album heeft duizend antwoorden Op ontelbare tegenstellingen Jouw voorwaarde rent weer door de straten Nu jij je gedachten hebt geloosd op een lege pagina Met inkt zo rood als bloed Sommige woorden hadden er nooit mogen zijn Alsof ik tegen mezelf aan het praten was Ik heb een beeld geschetst om me eraan te herinneren Hoe je eruit ziet wanneer het regent Gebruik veel belangrijke woorden Die je nooit ergens brengen De ventilator draait Een zoveelste jaar is geleefd en gestorven Door blauwe verwikkelde telefoondraden Door veelvuldigheid die angst aanjaagt Eerst draaien om een vreemde z'n stem te horen huilen En nu heb jij je gedachten geloosd Op een lege pagina Met inkt zo rood als bloed Sommige woorden hadden er nooit mogen zijn Alsof ik tegen mezelf aan het praten was Al huilend een achtje draaien Jouw zilveren ijzers IJzige ogen Heb je de middernachtelijke luchten gezien Veeg de ijslaag van jouw roestende ogen Vul deze ruimte met een bijgelovig gelach Een koor van alle leugens Veeg de ijslaag van jouw roestende ogen Ik wil dat je mij voor het eerst ziet Jouw schetterende gebarsten lippen Ik kan niet wachten om jouw ijzige ogen te proeven Jij bent jouw schetterende gebarsten lippen Ik kan niet wachten om ijzige ogen te proeven Achtje draaien Ik wenste dat ik beter was dan jouw schaatsen IJzige ogen Kun je door mijn vermomming heenkijken Achtje draaien Zelfde oude speling van het lot Gebarsten lippen, jouw schetterende ijzige ogen
Where are you goin', where have you been
A broken record has a thousand answers To countless contradictions Your condition is running through the streets again Now you’ve drained your thoughts onto an empty page With ink as red as blood Some words were never meant to be Like I was talking to myself I drew a picture to remind me What you look like when it’s raining Use a lot of heavy words That never get you anywhere The circle vent is cycling Another year has lived an died Of blue tangled phone lines Of frequency that’s frightening First dial to hear a strangers voice crying And now you’ve drained your thoughts Onto an empty page With ink as red as blood Some words were never meant to be Like I was talking to myself Figure 8 crying Your silver plates Icy eyes Have you seen the midnight skies Wipe the sleet from your rusting eyes Fill this room with superstitious smile A chorus of all lies Wipe the sleet from your rusting eyes I want you to see me for the first time Your blaring jagged lips I’m dying to taste your icy eyes You’re your blaring jagged lips I’m dying to taste icy eyes Figure 8 I wished I was better than your skates Icy eyes Can you see through my disguise Figure 8 Same old sour twist of fate Jagged lips, your blaring icy eyes
Get this song at:
Copyrights:
Author: ?
Composer: ?
Publisher: ?
More info:
- Country: United States
- johnfrusciante.com
- last.fm/music/John+Frusciante
- myspace.com/johnfrusciantemusic
- soundcloud.com/johnfrusciante-music
- twitter.com/johnfrusciante
- facebook.com/Johnfrusciante
The display of this lyric is permitted by the federation of music authors and publishers (Femu)