John Frusciante - What I saw Dutch translation lyrics

Your rating:

What I saw

Er is één kamer
Er is één licht
Er is één nacht
In het vuur
In de pijn
In de draad
Deze van mij
Deze ene leugen
Die correct leek
Tijd kan niet klimmen
Het kan niet zijn
Het kan niet zien
Ik zie om correct te zijn
Ik val naar beneden vanavond
Ik ga naar de hel om te zijn wat ik verkoop
Opnieuw te vallen is zo'n welkom einde
Kan het einde van vandaag meer zijn dan vanavond
Echo's van deze ver reikende aanzichten
Vast aan de pijn van het weten
Dat je het had moeten proberen

Geef me jouw handen
En we zullen nooit sterven

Dit liefdesliedje
Het zit verkeerd
Het betekent niets
De tijd is goed om fout te zijn
De hele nacht lang
Ik voel me zo goed
Ik voel me zo ver weg
Dit is van mij
Het zou elke dag kunnen zijn
Ik zag wat ik zag
Ik belde een man op
Afstand is wat me meteen aantrok
Ik had er een hand in dat iedereen zijn plaats verloor
Moet nooit stoppen
Het steelt mijn hart
Een moment om te knijpen, smekend op zijn knieën
Ik weet dat alles nooit meer goed zal zijn na vanavond

Geef me jouw handen
En we zullen nooit sterven

What I saw

There's one room
There's one light
There's one night
In the fire
In the pain
In the wire
This from me
This one lie
That seems right
Time can't climb
It can't be
It can't see
I see to be right
I fall down tonight
I go to hell to be what I sell
Falling again is such a welcome end
Can the end of today be more than tonight
Echoes of these far reaching sights
Stuck with the pain of knowing
You should have tried

Give me your hands
And we'll never die

This love song
It sits wrong
It means jack
The time's right to be wrong
All night long
I feel good
I feel so far away
This is mine
It could be anyday
I saw what I saw
I call up a man
Distance is what gets me right in
I had a hand in everyone losing their place
Never must stop
It's stealing my heart
A moment to squeeze begging on its knees
I know I'll never be right beyond tonight

Give me your hands
And we'll never die

Get this song at:

Copyrights:

Author: ?

Composer: ?

Publisher: Record Collection

Details:

Released in: 2004

Language: English

Translations: Dutch

Appearing on: Inside of Emptiness (2004)

Submitted by Tina at Wednesday 22nd of October 2008 12:08

Translation submitted by Walter at Thursday 21st of March 2013 14:50

0 Comments found