John Frusciante

John Frusciante - Heroin Dutch translation lyrics

Your rating:

Heroin

Oh heroïne, heroïne
En cocaïne, cocaïne
Tja ik heb van beide gehouden

Maar ze hebben mijn leven genomen,
Ze hebben mijn vrienden afgepakt
Ze zullen ze niet teruggeven, maar ik wil ze terug
Oh geef ze terug nu

En wat heeft het me opgeleverd?
Slechts wat tanden
Waar ik niet eens mijn favoriete ontbijtgranen mee kan kauwen

Oh cool zijn, en er goed uit zien
Keith Richards en Lenny Bruce
En zij allemaal, nou ik geef het op

Soms wordt ik verdrietig, of ik wordt boos
Over waar ik zou moeten zijn en waar ik nu ben
Ik wil niet teruggaan

En wat heeft het me opgeleverd?
35 jaar oud nu
Afwassend in een restaurant

Nu mijn vriend Robert, nou hij kan niet stoppen
Zijn tanden vallen eruit
En hij woont bij zijn moeder, en het is geen pretje

Ik denk dat ik geluk heb dat ik levend ben,
Ja ik heb geluk dat ik levend ben,
Want ik zou dood moeten zijn,
Nou ja ik ben dood geweest,
Maar ik nu ben ik het niet, nee

Maar wat heeft het me opgeleverd?
Slechts wat tanden
Waar ik niet eens mijn favoriete ontbijtgranen mee kan kauwen

Ja wat heeft het me opgeleverd?
35 jaar oud nu
Werkend in een fucking restaurant

Oh heroïne, heroïne
En cocaïne, cocaïne
Tja ik heb van beide gehouden

Heroin

Oh heroin, heroin
And cocaine, cocaine
Well I loved them both

But they took my life,
They took my friends
They won't give em back, but I want em back
Oh give em back now

And what has it got me?
Just some teeth
I can't chew my favourite cereal with

Oh being cool, and looking good
Keith Richards and Lenny Bruce
And all of them, well I give up

Sometimes I get sad, or I'll get mad
About where I should be and where I am now
Don't wanna go back

And where has it got me?
35 years old now
Washing dishes in a restaurant

Well my friend Robert, well he can't stop
His teeth are falling out
And he's living at his mom's, and it's no fun

I guess I'm lucky I'm alive,
Yeah I'm lucky I'm alive,
Cause I should be dead,
Well I have been dead,
But I'm not now, no

But what has it got me?
Just some teeth
I can't chew my favourite cereal with

Yeah where has it got me
Thirty-five years old now
Working in a fucking restaurant

Oh heroin, heroin
And cocaine, cocaine
Well I loved them both
Get this song at:
bol.com
amazon.com

Copyrights:

Author: ?

Composer: ?

Publisher: ?

Details:

Language: English

Translations: Dutch

Share your thoughts

This form is protected by reCAPTCHA and the Google Privacy Policy and Terms of Service apply.

0 Comments found