Joe Dassin
Joe Dassin - C'est la vie, Lily English translation lyrics
Your rating:
That's Life, Lily
That's life, Lily When you go to the streets of town Everyone admires you and your smiles And your youth make the soliders dream That's life, Lily When you go to the streets of town How beautiful you are, not very faithful Too often you flirt with the soldiers Turn, turn, the time passes In your eyes in front of your mirror But you, you don't see it pass That's life, Lily When you go to the streets of town To sell roses or something else But you give so many nights to the soliders Turn, turn, the time passes In your eyes in front of your mirror But you, you don't see it pass That's life, Lily When you sleep in the streets of town You are quite old, you remember That in the past you made soldiers dream Turn, turn, the time passes In your eyes in front of your mirror But you, you don't see it pass
C'est la vie, Lily
C'EST LA VIE LILY C'est la vie, Lily Quando vai per la strada tranquilla E non ti accorgi che ora ti è accanto Un bel soldato che sogna solo a te C'est la vie, Lily Oggi vai per la strada sicura E dai la mano a un capitano Che per te ha già tradito il re Goccia a goccia il tempo passa Come se non ti ascoltassi E tu non potrai fermarlo mai C'est la vie, mia Lily Questa sera la strada è bagnata Tu vendi rose e d'altre cose A un esercito che ha già la tua età Goccia a goccia il tempo passa Come se non ti ascoltassi E tu non potrai fermarlo mai C'est la vie, mia Lily Ora dormi - la strada è tranquilla Ti sei invechhiata, ti sei sognata Di un soldato innamorato come te... Goccia a goccia il tempo passa Come se non ti ascoltassi E tu non potrai fermarlo mai