Joe Cocker - When the night comes Dutch translation lyrics

Your rating:

Als de nacht komt

Houd vol, ik zal terugkomen voor je
het zal niet lang duren
Maar nu is er iets anders wat me roept
Dus neem me mee langs een eenzame weg
Wijs me het oosten en laat me gaan
Deze koffer is zo zwaar gevuld met herinneringen

Ik wil gewoon degene zijn waar je naartoe vlucht
Ik wil gewoon degene zijn waar je naartoe komt
Ik wil er gewoon zijn voor iemand
als de nacht komt
Laten we alle zorgen achter ons laten
en ergens heengaan waar ze ons nooit zullen vinden
Ik wil gewoon naast je zijn
Als de nacht komt
Als de nacht komt

Twee geesten in de nacht
die kunnen vertrekken voor het ochtendlicht
Als er niets is om te verliezen
en niets om te vrezen
Dus ontmoet me aan de rand van de stad
Ik zal je niet laten wachten, ik zal in de buurt zijn
Dan zullen jij en ik hier gewoon wegrollen

Ik wil gewoon degene zijn waar je naartoe vlucht
Ik wil gewoon degene zijn waar je naartoe komt
Ik wil er gewoon zijn voor iemand
Als de nacht komt
Laten we alle zorgen achter ons laten
en ergens heengaan waar ze ons nooit zullen vinden
Ik wil gewoon naast je zijn
Als de nacht komt
Als de nacht komt

Ik weet dat er een tijd voor jou en mij zal zijn
Neem mijn hand en ren weg
Denk aan alle stukjes van de verplinterde droom
We gaan hier weg, op een dag
We zullen terugkomen om te blijven

Ik wil diegene zijn waar jij naartoe vlucht
om diegene te zijn waar jij naartoe zou komen
Ik wil degene zijn waar jij naartoe vlucht

Ik wil diegene zijn waar je naartoe vlucht
Ik wil diegene zijn waar je naartoe komt
Ik wil er gewoon zijn voor iemand
als de nacht komt
Laten we alle zorgen achter ons laten
en ergens heengaan waar ze ons nooit zullen vinden
Ik wil gewoon naast je zijn
Als de nacht komt
Als de nacht komt

When the night comes

Hold on I'll be back for you it wont be long
But for now there's something there that's calling me
So take me down that lonesome road
Point me east and let me go
This suitcase weighs me down with memories 

I just want to be the one you run to
I just want to be the one you come to
I just want to be there with someone when the night comes
Lets put all our cares behind us
And go where they'll never find us
I just want to be there beside you
When the night comes
When the night comes 

Two spirits in the nigh
We can leave before the morning light
When theirs nothing left to lose
Theirs nothing left to fear
So meet me on the edge of town
Won't keep you waiting I'll be around
Then you and I will just roll right out of town 

I just want to be the one you run to
I just want to be the one you come to
I just want to be with someone when the night comes
Lets put all our cares behind us
And go where they'll never find us
I just want to be there beside you
When the night comes
When the night comes 

I know there will be a time for you and I
Just take my hand and run away
Pick up all the pieces of this shattered dream
We'll make it out some day
We'll be coming back to stay 

I want to be the one you run to
To be the one you come to
I want to be the one you run to 

I want to be the one you run to
I want to be the one you come to
I just want to be there with someone
When the night comes
Lets put all our cares behind us
And go where they'll never find us
I just want to be there beside you
When the night comes
When the night comes

Get this song at:

Copyrights:

Author: Bryan Adams, Diane Warren, Jim Vallance

Composer: Bryan Adams, Diane Warren, Jim Vallance

Publisher: Eagle Rock Entertainment PLC

Details:

Released in: 1989

Language: English

Translations: Dutch

Appearing on: The Ultimate Collection 1968-2003 (2003) , The Life Of A Man - The Ultimate Hits 1968-2013 (2015) , One Night of Sin (1989) , Live (1990) , The Best Of (1992) , Greatest Hits (1998)

Submitted by Pegasus at Monday 28th of July 2008 12:21

Translation submitted by delamare at Wednesday 22nd of July 2009 14:12

0 Comments found