Jimmy Eat World - The Middle Dutch translation lyrics

Your rating:

The Middle

Hey, schrijf jezelf nog niet af
Het zit enkel in jouw hoofd
Je voelt je buitengesloten
Of op je neer gekeken
Probeer gewoon je best te doen,
Probeer alles wat je kan
En maak je geen zorgen over wat ze tegen zichzelf zeggen
Wanneer je weg bent

Het heeft enkel z'n tijd nodig
Klein meisje je bent in het midden van de rit
Alles, alles zal goed komen, alles
Alles zal goed komen, goed

Hey, je weet dat ze allemaal hetzelfde zijn
Je weet dat je het beter op jezelf doet,
Dus hamster niet
Leef juist nu
Wees gewoon jezelf
Het doet er niet toe of het goed genoeg is
voor iemand anders

Het heeft enkel z'n tijd nodig
Klein meisje je bent in het midden van de rit
Alles, alles zal goed komen, alles
Alles zal goed komen, goed
Het heeft enkel z'n tijd nodig
Klein meisje je bent in het midden van de rit
Alles, alles zal goed komen, alles
Alles zal goed komen, goed

Hey, schrijf jezelf nog niet af
Het zit enkel in jouw hoofd
Je voelt je buitengesloten
Of op je neergekeken
Doe gewoon je best (doe gewoon je best),
Doe alles wat je kan (doe alles wat je kan)
En maak je geen zorgen over wat hun bittere harten
(bittere harten) gaan zeggen

Het heeft enkel z'n tijd nodig
Klein meisje je bent in het midden van de rit
Alles, alles zal goed komen, alles
Alles zal goed komen, goed
Het heeft enkel z'n tijd nodig
Klein meisje je bent in het midden van de rit
Alles, alles zal goed komen, alles
Alles zal goed komen, goed

The Middle

Hey, don`t write yourself off yet
It`s only in your head you feel left out or
looked down on.
Just try your best, try everything you can.
And don`t you worry what they tell themselves when you`re away.
It just takes some time, little girl you`re in the middle, it`ll up the ride.
Everything (everything) will be just fine, everything (everything) will be allright (alright).
Hey, you know they`re all the same.
You know you`re doing better on your own, so don`t buy in.
Live right now.
Yeah, just be yourself.
It doesn`t matter if it`s good enough for someone else.
It just takes some time, little girl you`re in the middle of the ride.
Everything (everything) will be just fine, everything (everything) will be allright (alright).
It just takes some time, little girl you`re in the middle of the ride.
Everything (everything) will be just fine, everything (everything) will be allright (alright).
Hey, don`t write yourself off yet.
It`s only in your head you feel left out or
looked down on.
Just do your best, do everything you can.
And don`t you worry what the bitter hearts are gonna say.
It just takes some time, little girl you`re in the middle of the ride.
Everything (everything) will be just fine, everything (everything) will be allright (alright).
It just takes some time, little girl you`re in the middle of the ride.
Everything (everything) will be just fine, everything (everything) will be allright (alright).

Get this song at:

Copyrights:

Author: Jimmy Eat World, Jim Adkins, Rick Burch, Tom Linton, Zach Lind

Composer: ?

Publisher: SKG Music LLC

Details:

Released in: 2007

Language: English

Translations: French , Dutch

Submitted by Walter at Tuesday 18th of March 2008 18:29

Translation submitted by Walter at Thursday 21st of March 2013 14:50

0 Comments found