Jennette McCurdy - Stronger French translation lyrics

Your rating:

Plus fort

Tu te sens essoufflé, usé, brisé
Tout comme du verre pilé sur le sol
Certains jours tu veux crier mais tu ne peux pas produire un son
Mais tu n'es pas seul

Voici venir un autre jour, voici venir un autre combat
Tu préférerais renoncer plutôt que d'essayer encore une fois
Parce que personne ne comprend ce que tu ressens en toi
Mais tu n'es pas seul

Maintenant tu as l'impression que c'est la fin du monde
Tous tes combats sont perdus
Tu as été trompé et maltraité
Et juste quand tu penses que tu ne peux tenir plus longtemps
Tiens bon encore un peu
Fais-moi confiance, tu verras
Tu seras tellement plus fort

C'est seulement passager mais tu te sens coincé
Comme si tous tes souhaits ne pouvaient faire tourner la chance
On dit que quand une porte se ferme une autre s'ouvre
Tu la franchiras- tu sais ce qu'il faut faire

Maintenant tu as l'impression que c'est la fin du monde
Tous tes combats sont perdus
Tu as été trompé et maltraité
Et juste quand tu penses que tu ne peux tenir plus longtemps
Tiens bon encore un peu
Fais-moi confiance, tu verras
Tu seras tellement plus fort

Tu devras peut-être te plier mais tu ne casseras pas
Chasse les larmes de tes yeux et la peur de ton visage
Tu sais au fond de toi-même que tu as ce qu'il faut

Maintenant tu as l'impression que c'est la fin du monde
Tous tes combats sont perdus
Tu as été trompé et maltraité
Et juste quand tu penses que tu ne peux tenir plus longtemps
Tiens bon encore un peu
Fais-moi confiance, tu verras
Tu seras tellement plus fort

Stronger

You feel out of breath, used up and broken down
Just like a shattered glass, in pieces on the ground
Some days you want to scream but you can't make a sound
But you're not alone

Here comes another day, here comes another fight
You'd rather give it up than give it one more try
'Cause no one understands the way you feel inside
You're not alone

Right now it feels like the end of the world
All your battles are lost
You've been cheated (mistreated)
Just when you think that you can't hold on any longer
Hold on a little bit longer
Trust me, you'll see
You'll be so much stronger (you'll be so much stronger)

It's only temporary, but it feels like you're stuck
Like no wishing well could ever change your luck
They say when one door closes, another opens up
And you walk right through
Yeah, you know what to do

Right now it feels like the end of the world
All your battles are lost
You've been cheated (mistreated)
Just when you think that you can't hold on any longer
Hold on a little bit longer
Trust me, you'll see
You'll be so much stronger (you'll be so much stronger)

You might have to bend, but you're not gonna break
Wipe the tears from your eyes and the fear off your face
You know deep down inside you've got what it takes

Right now it feels like the end of the world
All your battles are lost
You've been cheated (mistreated)
Just when you think that you can't hold on any longer
Hold on a little bit longer
Trust me, you'll see
You'll be so much stronger (you'll be so much stronger)
You'll be so much stronger

Get this song at:

Copyrights:

Author: ?

Composer: ?

Publisher: Capitol Records Nashville

Details:

Released in: 2012

Language: English

Translations: French

Appearing on: Jennette McCurdy (2012) , Not That Far Away (EP) (2010) , Jennette McCurdy (EP) (2012)

Submitted by keeskees at Tuesday 31st of August 2010 08:21

Last updated by Walter at Thursday 25th of August 2011 14:57

Translation submitted by Walter at Wednesday 24th of October 2012 20:11

0 Comments found