Jellyfish

Jellyfish - That is why Dutch translation lyrics

Your rating:

That is why

Hoewel het moeilijk is om toe te geven dat het waar is
Ik ben gekomen om van jou afhankelijk te zijn
Jij en je engelachtige schreeuw
Luid genoeg voor twee mensen

En dat is waarom
Ik deze keer de waarheid aan jou zal toevertrouwen
Dat is waarom
Ik gewoon niet door kan gaan om in deze leugen te leven

Gisteren was alles zo goed als regen
Maar nu de voorspelling niet zo is
Is het gedeeltelijk bewolkt met broekenpers vlekken 
En zijn kopie van vragende hoofden

Maar zoveel betekende dat niet voor haar
Ze koos ervoor om haar neus te schoon te houden
Ze zou het liever toch puntig houden
In het midden van een tijdschrift

En wanneer je zegt dat je in me gelooft
Beloof ik je de waarheid
En wanneer je zegt dat je wed dat ik het niet zal doen
Weet dat ik het zou doen
En het zal uiteindelijk beter zijn

Dus wanneer je denkt dat je er helemaal achter bent
Dan weet je dat je dat niet bent
Net zoals de rest zou je graag zitten en pruilen
Maar natuurlijk zal je dat niet doen

That is why

Though it’s hard to admit it’s true
I’ve come to depend on you
You and your angelic shout
Loud enough for two

And that is why
I’ll confide in you the truth this time
That is why
I just can’t go on and live this lie

Yesterday all was right as rain
But now the forecast’s not
It’s partly cloudy with trouser stains
And his copy of enquiring minds

But that never meant that much to her
She chose to keep her nose too clean
She’d rather keep it pointed anyway
In the spine of a magazine

And when you say I trust in you
I promise you the truth
And when you say I bet you won’t
You know I will
And it’ll be better in the end

So when you think you’ve got it figured out
Then you know you don’t
Like all the rest you’d like to sit and pout
But of course you won’t
Get this song at:
bol.com
amazon.com

Copyrights:

Author: Roger Joseph Manning Jr., Andy Sturmer

Composer: ?

Publisher: Not Lame Recordings

Details:

Released in: 2002

Language: English

Translations: Dutch

Appearing on: Bellybutton (1990)

Share your thoughts

This form is protected by reCAPTCHA and the Google Privacy Policy and Terms of Service apply.

0 Comments found