Jason Mraz - The world as I see it Dutch translation lyrics

Your rating:

The World As I See It

De wereld is, zoals ik het zie, een opmerkelijke plaats
Een mooi huis in een bos, van sterren in de ruimte
Vanuit het oogpunt van een vogel, kan ik zien dat het een goed afgeronde persoonlijkheid heeft
Vanuit het oogpunt van een vogel, kan ik zien dat we familie zijn

Het is niet moeilijk voor mij om van jou te houden, om van jou te houden, nee, het is niet een moeilijk ding
Het is niet moeilijk voor mij om van jou te houden, om van jou te houden, omdat jij de wereld bent voor mij

Ja, de wereld is, zoals ik het zie, een opmerkelijke plaats
Ieder mens maakt verschil en elk kind van een moeder is een heilige
Vanuit het oogpunt van een vogel, kan ik zien, we zitten in de neerwaartse spiraal van de zwaartekracht
Vanuit het oogpunt van een vogel, kan ik zien, dat jij net als ik bent

Het is niet moeilijk voor mij om van jou te houden, om van jou te houden, nee, het is niet een moeilijk ding
Het is niet moeilijk voor mij om van jou te houden, ooh, ik hou echt van jou, onvoorwaardelijk
Nee, het is niet moeilijk voor mij om van jou te houden, om van jou te houden, nee het is niet een moeilijk ding
Het is niet moeilijk voor mij om van jou te houden, ooh, ik hou echt van jou, hou van jou, je bent de wereld voor mij

Jij bent de berg, je bent de steen, je bent het touw en je bent de vonk
Jij bent de adelaar, je bent de leeuwerik, je bent de wereld en je bent opmerkelijk
Jij bent de oceaan, die de kust eet, je bent de stilte in de storm
Jij bent elke emotie, je kan verdragen, je bent de wereld en de wereld is van jou

Het is niet moeilijk voor mij om van jou te houden, om van jou te houden, nee, het is niet een moeilijk ding
Nee, het is niet moeilijk voor mij om van jou te houden, om van onvoorwaardelijk van jou te houden
Nee, het is niet moeilijk voor mij om van jou te houden, om van jou te houden, nee het is niet een moeilijk ding
Het is niet moeilijk voor mij om van jou te houden, want jij bent de wereld voor mij
Nee, het is niet moeilijk voor mij om van jou te houden, om van jou te houden, nee het is niet een moeilijk ding
Het is niet moeilijk voor mij om van jou te houden, om van jou te houden, want jij bent de wereld voor mij 

Ja, de wereld is, zoals ik het zie, een opmerkelijke plaats

The world as I see it

The world as I see it, is a remarkable place 
A beautiful house in a forest, of stars in outer space
From a birds eye view, I can see it has a well-rounded personality 
From a birds eye view, I can see we are family

It's not hard for me to love you, hard for me to love you, no, it's not a difficult thing
It's not hard for me to love you, hard for me to love you, because you are the world to me

Yeah, the world as I see it, is a remarkable place
Every man makes a difference and every mothers child is a saint 
From a birds eye view, I can see, we are spiralling down in gravity 
From a birds eye view, I can see, you are just like me

It's not hard for me to love you, hard for me to love you, no it's not a difficult thing
It's not hard for me to love you, ooh, I really love you, unconditionally
No, it's not hard for me to love you, hard for me to love you, no it's not a difficult thing
It's not hard for me to love you, ooh, I really love you, love you all the world to me

You are the mountain, you are the rock, you are the cord and you're the spark 
You are the eagle, you are the lark, you are the world and you're remarkable
You're the ocean, eating the shore, you are the calm inside the storm 
You're every emotion, you can endure, you are the world and the world is yours

It's not hard for me to love you, hard for me to love you, no, it's not a difficult thing
No, it's not hard for me to love you, hard for me to love you unconditionally
No, it's not hard for me to love you, hard for me to love you, no, it's not a difficult thing
It's not hard for me to love you, hard for me to love you, because you are the world to me
No it's not hard for me to love you, hard for me to love you, no it's not a difficult thing
It's not hard for me to love you, hard for me to love you, because you are the world to me

Yeah, the world as I see it, is a remarkable place

Get this song at:

Copyrights:

Author: ?

Composer: Jason Mraz, Rick Nowels

Publisher: Atlantic

Details:

Released in: 2014

Language: English

Translations: Dutch

Submitted by Tina at Tuesday 20th of March 2012 21:29

Translation submitted by Walter at Thursday 21st of March 2013 14:51

0 Comments found