Jason Mraz - Live high Dutch translation lyrics

Your rating:

Live high

Ik probeer mij een meisje voor te stellen door een spiegel
Ik zie haar als een koolstofatoom
Ik zie haar ogen en staar naar ze terug
Zie dat meisje als haar eigen nieuwe wereld
Hoewel haar woning aan de oppervlakte is, is zij nog altijd een universum

Heilige God, oh God gluurt door de blinden
Staan wij hier allemaal naakt
Radend naar de precieze datum en tijd
Oh mij, redenen waarom rechtvaardigen
Is een absoluut krankzinnige oplossing om naar te leven

Leef groots, leef machtig
Leef rechtvaardig
Doe het rustig aan
Leef groots, leef machtig
Leef rechtvaardig

Probeer de man  voor te stellen om altijd een open hand te hebben
En hem te zien als een boom die schenkt
En hem in feite, in feite niet zien als een beest
Neen, ook als de duivel niet
Altijd een goede daad doener
En het is lachen, wat we tenslotte doen
De roep van de natuur heeft het nog steeds voor het zeggen in het hele land
In de rang van primaten, komt al onze  politiek te laat
Oh mij, de menigte in mijn gedachten
Is deze bijeenkomst die dankbaarheid zingt, hun liefde voor jou uitoefenend

Leef groots, leef machtig
Leef rechtvaardig
Doe het rustig aan
Leef groots, leef machtig
Leef rechtvaardig

Doe maar rustig aan enn vier de smeedbare werkelijkheid
Niets is ooit wat het lijkt
Dit leven is slechts een droom

Leef groots, leef machtig
Leef rechtvaardig
Doe het rustig aan
Leef groots, leef machtig
Leef rechtvaardig

Live high

I try to picture a girl through a looking glass
And see her as a carbon atom
See her eyes and stare back at them
See that girl as her own new world
Though her home is on the surface she is still a universe

Glory God, oh God is peeking through the blinds
Are we all here standing naked, 
Taking guesses at the actual date and time
Oh my, justifying the reasons why
Is an absolutely insane resolution to live by

Live high, live mighty
Live righteously, 
Taking it easy
Live high, live mighty
Live righteously

I try to picture the man to always have an open hand
And see him as a giving tree
And see him as matter, matter of fact he's not a beast
But oh not the devil either
He's always a good deed doer
Where it's laughter that we're making after all
The call of the wild is still in order nation wide
In the order of the primates, all our politics are too late
Oh my, the congregation in my mind
Is this assembly singing gratitude, practicing their loving for you

Live high, live mighty
Live righteously,
Ttaking it easy
Live high, live mighty
Live righteously

Just take it easy and celebrate the malleable reality
See there's nothing that's ever as it seems
This life is full of dreams

Live high, live mighty
Live righteously,
Taking it easy
Live high, live mighty
Live righteously

Get this song at:

Copyrights:

Author: Jason Mraz

Composer: ?

Publisher: Atlantic Recording Corporation

Details:

Released in: 2008

Language: English

Translations: French , Dutch

Submitted by Tina at Friday 3rd of April 2009 16:08

Translation submitted by Walter at Thursday 21st of March 2013 14:52

0 Comments found