Janis Joplin
Janis Joplin - Piece Of My Heart Dutch translation lyrics
Your rating:
Piece Of My Heart
Kom op. kom op, kom op, kom op nu Heb ik je niet het gevoel gegeven dat jij de enige was. Liefje gaf ik je niet bijna alles wat een vrouw kan geven. Schatje je weet dat ik dat deed Want elke keer als ik dat tegen mezelf zeg, denk ik dat ik genoeg heb gehad, Oh, Ik ga je laten zien, liefje, dat een vrouw sterk kan zijn Ik wil dat je op komt, kom op, kom op, kom op. En pak het, pak een klein stukje van mijn hart nu, liefje Breek het, breek nog een stukje van mijn hart nu, schatje Ja, neem een, neem nog een stukje van mijn hart nu, liefje Want je weet dat je het hebt en het geeft je een goed gevoel. Ja, dat doet het. Ja, je bent op straat, en je ziet er goed uit. Diep in je hart, weet je dat het niet goed is Nee, nee Want je hoort me nooit nooit nooit als ik 's nachts huil Liefje ik huil de hele tijd En elke keer als ik tegen mezelf zeg, dat ik de pijn niet meer aankan. Oh, dan neem jij mij in mijn armen, en ik zing het nog een keer. Ik wil dat je op komt, kom op, kom op, kom op. En pak het, pak een klein stukje van mijn hart nu, liefje Breek het, breek nog een stukje van mijn hart nu, schatje Ja, neem een, neem nog een stukje van mijn hart nu, liefje Want je weet dat je het hebt en het geeft je een goed gevoel. En pak het, pak een klein stukje van mijn hart nu, liefje Breek het, breek nog een stukje van mijn hart nu, schatje Ja, neem een, neem nog een stukje van mijn hart nu, liefje Want je weet dat je het hebt wow hey yeah En pak het, pak een klein stukje van mijn hart nu, liefje Breek het, breek nog een stukje van mijn hart nu, schatje Ja, neem een, neem nog een stukje van mijn hart nu, liefje Want je weet dat je het hebt en het geeft je een goed gevoel.
Piece Of My Heart
Oh, come on, come on, come on, come on! Didn`t I make you feel like you were the only man `yeah! Didn`t I give you nearly everything that a woman possibly can ? Honey, you know I did! And each time I tell myself that I, well I think I`ve had enough, But I`m gonna show you, baby, that a woman can be tough. I want you to come on, come on, come on, come on and take it, Take it! Take another little piece of my heart now, baby! Oh, oh, break it! Break another little bit of my heart now, darling, yeah, yeah, yeah. Oh, oh, have a! Have another little piece of my heart now, baby, You know you got it if it makes you feel good, Oh, yes indeed. You`re out on the streets looking good, And baby deep down in your heart I guess you know that it ain`t right, Never, never, never, never, never, never hear me when I cry at night, Babe, I cry all the time! And each time I tell myself that I, well I can`t stand the pain, But when you hold me in your arms, I`ll sing it once again. I`ll say come on, come on, come on, come on and take it! Take it! Take another little piece of my heart now, baby. Oh, oh, break it! Break another little bit of my heart now, darling, yeah, Oh, oh, have a! Have another little piece of my heart now, baby, You know you got it, child, if it makes you feel good. I need you to come on, come on, come on, come on and take it, Take it! Take another little piece of my heart now, baby! oh, oh, break it! Break another little bit of my heart, now darling, yeah, c`mon now. oh, oh, have a Have another little piece of my heart now, baby. You know you got it --whoahhhhh!! Take it! Take it! Take another little piece of my heart now, baby, Oh, oh, break it! Break another little bit of my heart, now darling, yeah, yeah, yeah, yeah, Oh, oh, have a Have another little piece of my heart now, baby, hey, You know you got it, child, if it makes you feel good.
Get this song at:
Copyrights:
Author: Bert Berns, Jerry Ragovoy, J. Ragavoy, B. Berns
Composer: Bert Russell Berns, Jerry Ragovoy
Publisher: Sony Music Entertainment Inc
Details:
Released in: 1990
Language: English
Translations: German , French , Dutch
Appearing on: Janis (1993) , I Got Dem Ol' Kosmic Blues Again Mama! (2001)
More info:
- Country: United States
- officialjanis.com
- last.fm/music/Janis+Joplin
- myspace.com/janisjoplin
The display of this lyric is permitted by the federation of music authors and publishers (Femu)