Jamiroquai - White Knuckle Ride French translation lyrics

Your rating:

Montagne russe

(C'est une expression Anglaise. L'explication c'est parce qu' on serre tellement les mains en t'accrochant aux harnais de sécurités que tes articulation deviennent blanches)
Ouais, on va mieux la faire
Ooohhh Ouais
Ouais, on va bien la faire
Elle est là
Il y a une façon de mieux la faire
Ca te deprime
C'est la pression (pression)
Je suis sérieux
Les gènes du problème sont en route
J'ai un petit truc pour toi
C'est la pression (pression)
Elle te prends
Maintenant c'est vraiment pas ce que tu sais
Mais je la donne
Je ne peux pas laisser passer cette pression
Cette pression est là pour rester, ouais
Ouais (Chevauchée à sensations)
On va mieux la faire (Chevauchée à sensations, j'y suis  bébé)
Ooh bébé
Ouais (Chevauchée à sensations)
On va bien la faire (Chevauchée à sensations, j'y suis bébé)
Elle n'est pas facile à contrôler (Pression)
Elle n'est pas facile à contrôler (Pression)
Il y a toujours une façon simple de mieux la faire
Elle est là, elle est là
Pourrait pas la changer même si je le voulais
Peut la gouter tout le temps, c'est la pression (pression)
Oauis hey, oh bébé
Disons qu'on est tous les deux pareils
Je sais pas si je peux récupérer (Je sais pas si je peux récupérer)
Elle fait ce qu'elle veut de moi (Fait comme elle veut de moi)
Pression (pression)
Whoa Whoa Whoa
Elle est là
Pourrait pas la changer  si je le voulais la gouter tout le temps
Alors retour à la vie
Je sais pas si je peux récupérer quand je la goute tout le temps
Goute tout le temps
Ouais (Chevauchée à sensations)
On va mieux la faire (Chevauchée à sensations, j'y suis bébé)
Ooh bébé
Ouais (Chevauchée à sensations)
On va bien la faire (Chevauchée à sensations, j'y suis bébé)
Elle n'est pas facile à contrôler (Pression)
Elle n'est pas facile à contrôler (Pression)
Il y a toujours une façon simple de mieux la faire
Va faire une chevauchée à sensations bébé
Ouais (Chevauchée à sensations)
On va mieux la faire (Chevauchée à sensations, j'y suis  bébé)
Ooh bébé
Ouais (Chevauchée à sensations)
On va bien la faire (Chevauchée à sensations, j'y suis bébé)
Elle n'est pas facile à contrôler (Pression)
Elle n'est pas facile à contrôler (Pression)
Il y a toujours une façon simple de mieux la faire
Va faire une chevauchée à sensations bébé, j'y suis bébé

White Knuckle Ride

Yeah…gonna make it better.
Ooohhh Yeah
Yeah…gonna make it right.
Here it is
There’s a way to make it better.
It gets you down.
It’s the pressure (pressure).
I’m serious
Trouble genies on the way.
Got a little something for ya
It’s the pressure (pressure)
It gets ya.

Now it really ain’t what you know […]
But I’m giving it away.
I can’t let this pressure go.
This pressure’s here to stay, yeah.

Yeah (White Knuckle Ride)
Gonna Make It Better (White Knuckle Ride, I’m On It Baby)
Ooh Baby.
Yeah (White Knuckle Ride)
Gonna Make It Right (White Knuckle Ride, I’m On It).
It’s not so easy to control (Pressure)
It’s not so easy to control (Pressure)
There’s always an easy way to make it better.

There it is, there it is
Couldn’t change it if I wanted
Can taste it all the time, it’s the pressure (Pressure).
Yeah hey, oh baby
Say we’re two alike 
Don’t know if I can recover (Don’t Know If I Can Recover)
Got me ’round it’s little finger (Got Me By It’s Little Finger)
Pressure (Pressure).

Whoa Whoa Whoa
There it is
Couldn’t change it if I wanted to taste it all the time.
So return to life
Don’t know if I can recover when I taste it all the time
Taste it all the time yeah

Took a White Knuckle Ride Baby

Get this song at:

Copyrights:

Author: ?

Composer: ?

Publisher: Jamiroquai Limited

Details:

Released in: 2010

Language: English

Translations: French

Appearing on: Rock Dust Light Star (2010)

Submitted by Walter at Friday 10th of September 2010 15:42

Translation submitted by Walter at Tuesday 11th of June 2013 15:07

0 Comments found