James Morrison - If you don't wanna love me Dutch translation lyrics

Your rating:

If you don't wanna love me

Wanneer je me verlaagd
Zo diep dat ik
Er niet meer uit geraak

Wanneer je verdwaald bent, verdwaald en alleen
Ja, je dacht dat het de laatste plaats was 
Waar je zou terugkomen voor meer

Als je niet wil dat ik wegga
Dan hoef je me niet weg te duwen
Blaas liever de lichten uit
Je kan het allemaal zien vervagen
Maar ik ga nergens heen

Ik zal blijven
Wanneer je alleen wil vechten
Wanneer je je ogen sluit
Want je wilt niet van mij houden

Ik zal blijven
Je kan me niet te ver drijven
Er is geen plaats in mijn hart 
Waar ik niet van jou wil houden

Wanneer er geen storm is
Hoe kan ik dan het graan voelen
Als er niets, niets, 
Niets over is om te verliezen
Wat is dat gevoel dan 
Dat me telkens 
Terug naar jou brengt

Dus ik zal blijven
Wanneer je alleen wil vechten
Wanneer je je ogen sluit
Want je wilt niet van mij houden

Dus ik zal blijven
Je kan me niet te ver drijven
Er is geen plaats in mijn hart 
Waar ik niet van jou wil houden

Als je me vraagt om weg te gaan
En ik wandel weg
Zouden we nog altijd alleen zijn
En we zullen nog altijd bang zijn
Ik ga nergens heen
Ik ga nergens heen

Want ik zal blijven
Wanneer je alleen wil vechten
Wanneer je je ogen sluit
Want je wilt niet van mij houden

Ik zal blijven 
Al de tranen die ik heb gehuild
Ik kan ze laten drogen
Als je niet van me wil houden

Kan ze laten drogen
Als je niet van me wil houden

If you don't wanna love me

When you lower me down
So deep that I
I can't get out

When you're lost, lost and alone
Yes you'd think it was the last place
You'd come back for more

If you don't want me to leave
Then don't push me away
Rather blow out the lights
You can watch it all fade
But I'm going nowhere

I'm gonna stay
When you just wanna fight
When you're closing your eyes
Cause you don't wanna love me

I'm gonna stay
You can't push me too far
There's no space in my heart
Where I don't wanna love you

When there's no storm
Then how can I feel the corn
If there's nothing, nothing,
Nothing left to lose
Then what is this feeling
That keeps on bringing me
Back to you

So I'm gonna stay
When you just wanna fight
When you're closing your eyes
Cause you don't wanna love me

So I'm gonna stay
You can't push me too far
There's no space in my heart
Where I don't wanna love me

If you asked me to leave
And I walked away
We'd still be alone
And we'd still be afraid
I'm going nowhere
I'm going nowhere

Cause I'm gonna stay
When you just wanna fight
When you're closing your eyes
Cause you don't wanna love me

I'm gonna stay
All the tears that I've cried
I can leave them to dry
If you don't wanna love me

Could leave them to dry
If you don't wanna love me

Get this song at:

Copyrights:

Author: ?

Composer: ?

Publisher: ?

Details:

Language: English

Translations: French , Dutch

Appearing on: Songs For You, Truths For Me (2008)

Submitted by Tina at Saturday 4th of April 2009 19:19

Translation submitted by Walter at Thursday 21st of March 2013 14:50

0 Comments found