Jagged Edge

Jagged Edge - Girl it's over Dutch translation lyrics

Your rating:

Girl It's Over

Schat, je kunt gaan, je kunt gaan, je kunt gaan
Want ik heb genoeg van je
Jij..en jij hebt genoeg van mij
Vergeet alleen één ding, één ding niet
Laat vallen, laat vallen deze sleutels
Want ik probeer je niet tegen te houden
Dus ga je gang met dit alles
En als je echt wil gaan, kun je gaan
Je weet al dat daar de deur is, daar de deur is..
Het is jammer als je niet zeker bent, niet zeker bent..
Want ik wil het niet op deze manier doen
Maar ik verlies elke gram van mijn zelfcontrole

Je bent gewoon te schandelijk
Je kon het niet aan
Geef me mijn ringen terug
Geef me mijn dingen terug
Het is voorbij
Je bleef naar die haters luisteren
Dus hier zijn je "wegloop papieren"

Meisje het is voorbij
Geef me mijn dingen terug
Je kunt de hoofdpijnen houden
Maar geef me mijn sleutels terug
Je hoeft niet meer te liegen
We hoeven elkaar niet meer oog in oog te zien
Geef me mijn cd's maar
Je kunt de films houden
Je hoeft me niet meer te bellen
Compleet verdergaan
Je hoeft niet meer te liegen
We hoeven elkaar niet meer oog in oog te zien
Nooit meer, nooit meer, nooit meer

Als ik dacht dat ik het was, ik het was, ik het was
Dan zou ik op mijn knieën gaan en zeggen meisje blijf
Maar ik weet dat ik het alles heb gegeven wat ik had, alles wat ik had..
Ik heb bijna mijn rug gebroken
Dus ga je gang met dit alles
Want als je het echt, echt wilt weten
Waarom ik liever heb dat je je spullen pakt en gaat
Ik heb alles geprobeerd meisje,
Ik krijg alleen maar pijn meisje,
We weten allebei dat het afgelopen moet zijn

Je bent gewoon te schandelijk
Je kon het niet aan
Geef me mijn ringen terug
Geef me mijn dingen terug
Het is voorbij
Je bleef naar die haters luisteren
Dus hier zijn je "wegloop papieren"

Meisje het is voorbij
Geef me mijn dingen terug
Je kunt de hoofdpijnen houden
Maar geef me mijn sleutels terug
Je hoeft niet meer te liegen
We hoeven elkaar niet meer oog in oog te zien
Geef me mijn cd's maar
Je kunt de films houden
Je hoeft me niet meer te bellen
Compleet verdergaan
Je hoeft niet meer te liegen
We hoeven elkaar niet meer oog in oog te zien
Nooit meer, nooit meer, nooit meer

Ik moet echt mijn leven veranderen
Want ik ben het moe zo te leven
Het lijkt erop dat we alleen ruzie hebben
Echte liefde is niet zoals dit
Kan niet nog een nacht blijven
En je weet dat je mijn kus gaat missen
Ik hoop dat je een goed leven hebt
Want ik moet vaarwel zeggen
Ik moet echt mijn leven veranderen
Want ik ben het moe zo te leven
Het lijkt erop dat we alleen ruzie hebben
Echte liefde is niet zoals dit
Kan niet nog een nacht blijven
En je weet dat je mijn kus gaat missen
Ik hoop dat je een goed leven hebt
Want wij moeten vaarwel zeggen

Meisje het is voorbij
Geef me mijn dingen terug
Je kunt de hoofdpijnen houden
Maar geef me mijn sleutels terug
Je hoeft niet meer te liegen
We hoeven elkaar niet meer oog in oog te zien
Geef me men cd's maar
Je kunt de films houden
Je hoeft me niet meer te bellen
Compleet verdergaan
Je hoeft niet meer te liegen
We hoeven elkaar niet meer oog in oog te zien
Niet meer, niet meer, niet meer

Laat me wegkwijnen, laat me wegkwijnen, laat me wegkwijnen nu

Girl it's over

Baby you can leave, you can leave, you can leave
Cause I've been tired of you
You and you tired of me
Don't forget one thing, thing
Drop, drop those keys
Cause I'm not trying to hold you back
So go ahead with all of that
And if you really wanna go, you can go
You already know there's the door, there's the door
It's too bad if you not for sure, not for sure
Cause I ain't wanna do it like this
But I'm losing every ounce of self-control

You're just too scandalous
You couldn't handle this
Give me back my rings
Give me back my things
It's over
You kept listening to them haters
So here's your walking papers

Girl it's over
Give me my things back
You can keep the headaches
Just give me my keys back
You ain't gotta lie no more
We ain't seeing eye to eye no more
Just give me my CDs
You can keep the movies
Ain't no need to call me
Movin' on completely
You ain't gotta lie no more
We ain't seeing eye to eye no more
No more, no more, no more

If I thought it was me, it was me, it was me
Then I'd be down on my knees saying girl don't you leave
But I know that I done gave it all I got, all I got
I damn near done broke my back
So go ahead with all of that
Cause if you really, really wanna know
Why I prefer that you just pack your things and go
I tried everything girl
All I got was pain girl
We both know that we need to be through

You're just too scandalous
You couldn't handle this
Give me back my rings
Give me back my things
It's over
You kept listening to them haters
So here's your walking papers

Girl it's over
Give me my things back
You can keep the headaches
Just give me my keys back
You ain't gotta lie no more
We ain't seeing eye to eye no more
Just give me my CDs
You can keep the movies
Ain't no need to call me
Movin' on completely
You ain't gotta lie no more
We ain't seeing eye to eye no more
No more, no more, no more

I really gotta change my life
Cause I'm tired of living like this
It seems like all we do is fight
Real love just ain't like this
Can't stay not another night
And you know you're gonna miss my kiss
I hope you have a good life
Cause I gotta say bye-bye
I really gotta change my life
Cause I'm tired of living like this
It seems like all we do is fight
Real love just ain't like this
Can't stay not another night
And you know you're gonna miss my kiss
So I hope you have a good life
We gotta say bye-bye-bye-bye

Girl it's over
Give me my things back
You can keep the headaches
Just give me my keys back
You ain't gotta lie no more
We ain't seeing eye to eye no more
Just give me my CDs
You can keep the movies
Ain't no need to call me
Movin' on completely
You ain't gotta lie no more
We ain't seeing eye to eye no more
No more, no more, no more

Fade me out, fade me out, fade me out now...
Get this song at:
bol.com
amazon.com

Copyrights:

Author: ?

Composer: ?

Publisher: ?

Details:

Language: English

Translations: Dutch

Appearing on: Jagged Little Thrill (2001)

Share your thoughts

This form is protected by reCAPTCHA and the Google Privacy Policy and Terms of Service apply.

0 Comments found