Jacques Hustin
Jacques Hustin - Je t'apprends par cœur Dutch translation lyrics
Your rating:
ik leer het je uit mijn hoofd
Als de lucht sneeuw en vorst wordt Ik blader door je heen als een boek Mijn liefste, ik leer het je uit mijn hoofd Wanneer de kleine kou van december Gooit ons samen op de bodem van de kamers Mijn liefste, ik leer het je uit mijn hoofd Ik zie net als de open haard Gooi zijn rode grassen weg In de tedere schaduw van je nek En ik zeg tegen mezelf: de tijd is opgeschort O jij die nooit meer terug zal komen Laat me op zijn knieën leven Als de zee over het strand rolt Zijn grijstinten, zijn blauwtinten, zijn schelpen Mijn liefste, ik leer het je uit mijn hoofd Wanneer de golf ons samen werpt Uitgeput, naakt en je bibbert Mijn liefste, ik leer het je uit mijn hoofd Ik zie als de sterrenhemel Is geweldig in al zijn duidelijkheid Terwijl hij over onze jaren zingt En ik zeg tegen mezelf: mooie seizoenen O jij die zonder reden sterft Geef me tijd om lief te hebben Ik weet niet of ik oud ben Zal van je houden zoals mijn jeugd Mijn liefde die ik uit mijn hoofd leer Als de jaren die ons samenbrengen We zullen ze samen afmaken Mijn liefde, mijn vreugde, mijn geluk Maar ik weet dat ik zal hebben geleefd Mijn mooiste liedje, zie je Ik zal de tijd hebben genomen om gelukkig te zijn En ik zeg tegen mezelf: O herinneringen Val me niet al binnen Laat me nog wat langer leven
Je t'apprends par cœur
Quand le ciel se fait neige et givre Je te feuillette comme un livre Mon amour, je t'apprends par cœur Quand le petit froid de décembre Nous jette ensemble au fond des chambres Mon amour, je t'apprends par cœur Je vois comme la cheminée Jette ses rouges graminées A l'ombre tendre de ton cou Et je me dis : Temps suspendu Ô toi qui ne reviendras plus Laisse-moi vivre à ses genoux Quand la mer roule sur la plage Ses gris, ses bleus, ses coquillages Mon amour, je t'apprends par cœur Quand la vague nous jette ensemble Epuisés, nus, et que tu trembles Mon amour, je t'apprends par cœur Je vois comme le ciel étoilé Est grand de toute sa clarté Comme il chante sur nos années Et je me dis : Belles saisons Ô vous qui mourez sans raison Laissez-moi le temps d'aimer Je ne sais pas si ma vieillesse T'aimera comme ma jeunesse Mon amour que j'apprends par cœur Si les années qui nous rassemblent Nous les terminerons ensemble Mon amour, ma joie, mon bonheur Mais je sais que j'aurai vécu Ma plus belle chanson, vois-tu J'aurai pris le temps d'être heureux Et je me dis : Ô souvenirs N'allez pas déjà m'envahir Laissez-moi vivre encore un peu
Get this song at:
Copyrights:
Author: Jacques Hustin
Composer: M. Senlis
Publisher: Franc'Amour
More info:
- Country: Belgium
- users.skynet.be/jlpierret/jacques_hustin.htm
The display of this lyric is permitted by the federation of music authors and publishers (Femu)