Jacques Dutronc
Jacques Dutronc - L'opportuniste German translation lyrics
Your rating:
Der Opportunist
Ich bin für den Kommunismus Ich bin für den Sozialismus Und für den Kapitalismus Weil ich opportunistisch bin (Refrain) Es gibt manche, die anfechten Die darauf Anspruch erheben und die protestieren Was mich betrifft, mache ich nur eine Geste Ich hänge mein Mäntelchen nach dem Wind Ich hänge mein Mäntelchen nach dem Wind Immer auf die richtige Seite Ich habe keine Angst vor den Profitjägern Sogar noch vor den Agitatoren Ich vertraue den Wählern Und ich nutze die Gelegenheit, um Geld zu verdienen (Refrain) Ich gehöre aller Parteien an Ich gehöre aller Vaterländer an Ich gehöre aller Cliquen an Ich bin der König der Bekehrten (Refrain) Ich schreie „Es lebe die Revolution? Ich schreie „Es lebe die Institutionen? Ich schreie „Es lebe die Demonstrationen? Ich schreie „Es lebe die Kollaboration? Nein, ich fechte nie an Noch darauf Anspruch erhebe, noch protestiere Ich kann nur eine Geste machen Die, mein Mäntelchen nach dem Wind zu hängen Mein Mäntelchen nach dem Wind zu hängen Immer auf die richtige Seite Ich habe es so oft gehängt Dass es auf aller Seite platzt Zu der nächsten Revolution Hänge ich meine Hose* nach dem Wind
L'opportuniste
L'OPPORTUNISTE Je suis pour le communisme Je suis pour le socialisme Et pour le capitalisme Parce que je suis opportuniste Il y en a qui conteste Qui revendique et qui proteste Moi je ne fais qu'un seul geste Je retourne ma veste, je retourne ma veste Toujours du bon côté Je n'ai pas peur des profiteurs Ni même des agitateurs Je fais confiance aux électeurs Et j'en profite pour faire mon beurre Il y en a qui conteste Qui revendique et qui proteste Moi je ne fais qu'un seul geste Je retourne ma veste, je retourne ma veste Toujours du bon côté Je suis de tous les partis Je suis de toutes les patries Je suis de toutes les coteries Je suis le roi des convertis Il y en a qui conteste Qui revendique et qui proteste Moi je ne fais qu'un seul geste Je retourne ma veste, je retourne ma veste Toujours du bon côté Je crie vive la révolution Je crie vive les institutions Je crie vive les manifestations Je crie vive la collaboration Non jamais je ne conteste Ni revendique ni ne proteste Je ne sais faire qu'un seul geste Celui de retourner ma veste, de retourner ma veste Toujours du bon côté Je l'ai tellement retournée Qu'elle craque de tous côtés A la prochaine révolution Je retourne mon pantalon
Get this song at:
Copyrights:
Author: Anne Segalen, Jacques Dutronc, Jacques Lanzmann
Composer: Jacques Dutronc
Publisher: Sony Music Entertainment (France) S.A.
More info:
- Country: France
- jacquesdutronc.com/
- last.fm/music/Jacques+Dutronc
The display of this lyric is permitted by the federation of music authors and publishers (Femu)