Jack's Mannequin - The mixed tape Dutch translation lyrics

Your rating:

The mixed tape

Het is ochtend
Dat is wanneer ik het meeste tijd spendeer
Aan denken aan wat ik opgaf
Dit is een waarschuwing
Als je de dag begint alleen maar om de gordijnen te sluiten
Denk je aan de dingen die op je opgaf

Waar ben je nu?
Terwijl ik zwem door de stereo
Schrijf ik voor jouw een symfonie van geluid
Waar ben je nu?
Terwijl ik de songs opnieuw arrangeer
Deze mix kan in iedereen een gat branden
Maar het was jij aan wie ik dacht

Ik lees jou brief
Degene die je achterliet toen je inbrak in mijn huis
Elke stap die je maakte nalopend
En jij zei dat je het meende
En er is een stuk van me in elke
seconde van elke dag
Maar als het waar is vertel me dan hoe het zo is gekomen

Waar ben je nu?
Terwijl ik zwem door de stereo
Schrijf ik voor jouw een symfonie van geluid
Waar ben je nu?
Als ik de songs opnieuw arrangeer
Deze mix kan in iedereen een gat branden
Maar het was jij aan wie ik dacht

En ik kan je niet bereiken
Ik kan je niet bereiken
Ik kan je niet bereiken (jij, jij)

Waar ben je nu?
Als ik zwem door de stereo
Ik dirigeer een symfonie van geluid
Waar ben je nu?
Ik snij door je heen track voor track
Ik zweer bij God dat deze mix de zon kan doen ondergaan
Maar het was jij aan wie ik dacht

En waar ben je nu?
En waar ben je nu?

En dit is mijn gemixte tape voor haar
Het is alsof ik elke noot
met mijn eigen vingers heb geschreven

The mixed tape

This is morning
That's when I spend the most time
Thinking 'bout what I've given up
This is a warning
When you start the day just to close the curtains
You're thinking 'bout what I've given up

Where are you now?
As I'm swimming through the stereo
I'm writing you a symphony of sound
Where are you now?
As I rearrange the songs again
This mix could burn a hole in anyone
But it was you I was thinking of

I read your letter
The one you left when you broke into my house
Retracing every step you made
And you said you meant it
And there's a piece of me in every single
Second of every single day
But if it's true then tell me how it got this way

Where are you now?
As I'm swimming through the stereo
I'm writing you a symphony of sound
Where are you now?
As I rearrange the songs again
This mix could burn a hole in anyone
But it was you I was thinking of

And I can't get to you
I can't get to you
I can't get to you (you, you)

Where are you now?
As I'm swimming through the stereo
I conduct a symphony of sound
Where are you now?
As I'm cutting through you track by track
I swear to God this mix could sink the sun
But it was you I was thinking of

And where are you now?
And where are you now?

And this is my mixed tape for her
It's like I wrote every note
With my own fingers

Get this song at:

Copyrights:

Author: ?

Composer: ?

Publisher: Maverick Recording Company

Details:

Released in: 2005

Language: English

Translations: French , Dutch

Appearing on: Everything in Transit (2005)

Submitted by Tina at Wednesday 18th of August 2010 22:30

Translation submitted by Walter at Thursday 21st of March 2013 14:49

0 Comments found