Jaci Velasquez - Lay it down Dutch translation lyrics

Your rating:

Lay it down

Ik heb gekeken tot mijn ogen moe waren van het kijken
Geluisterd tot mijn oren verdoofd waren van het luisteren
Gebeden tot mijn knieën zeer deden van het knielen op de vloer van mijn slaapkamer
Ik weet dat U weet dat mijn hart pijn doet
Mijn tranen raken op en mijn wil breekt
Ik denk niet dat ik de last nog kan dragen
Al mijn hoop en mijn dromen en mijn mooiste plannen
Glippen langzaam door mijn gevouwen handen

Dus ik ga het neerleggen
Ik ga leren om op U te vertrouwen
Wat kan ik anders doen?
Omdat al wat ik ben van u afhankelijk is
En als de zon niet opnieuw opkomt
Weet ik dat Uw liefde genoeg zal zijn
Ik ga het accepteren, ik ga het loslaten,
ik ga het neerleggen

Ik heb door deze wereld gelopen alsof ik nauwelijks leefde
Begraven in de twijfel van dit gat dat ik heb gegraven
Maar U trekt me eruit
Ik adem eindelijk in de open lucht
Deze ruimte mag dan donker zijn maar eindelijk zie ik
Er is een nieuw straaltje hoop, en nu geloof ik
Dat het verleden het verleden is, en de toekomst begint er lichter uit te zien
Oh, omdat al mijn hoop en dromen en mijn mooiste plannen
Veilig zijn als ik ze in Uw handen leg

Dus ik ga het neerleggen
Ik ga leren om op U te vertrouwen
Wat kan ik anders doen?
Omdat al wat ik ben van U afhankelijk is
En als de zon niet opnieuw opkomt
Weet ik dat Uw liefde genoeg zal zijn
Ik ga het accepteren, ik ga het loslaten,
ik ga het neerleggen

Lay it down

I've been lookin' till my eyes are tired of lookin'
Listenin' till my ears are numb from listenin'
Prayin' till my knees are sore from kneelin' on the bedroom floor
I know that You know that my heart is achin'
I'm running out of tears and my will is breakin'
I don't think that I can carry the burden of it anymore
All of my hopes and my dreams and my best laid plans,
Are slowly slippin' through my folded hands

So I'm gonna lay it down
I'm gonna learn to trust You now
What else can I do?
Cause everything I am depends on You
And if the sun don't come back up
I know Your love will be enough
I'm gonna let it be, I'm gonna let it go,
I'm gonna lay it down

I've been walkin' through this world like I'm barely livin'
Buried in the doubt of this hole I've been diggin'
But You're pullin' me out
I'm finally breathin' in the open air
This room may be dark but I'm finally seein'
There's a new ray of hope, and now I'm believin'
That the past is past, and the future's beginning to look brighter now
Oh, cause all of my hopes and my dreams and my best laid plans
Are safe and secure when I place them in Your hands

So I'm gonna lay it down
I'm gonna learn to trust You now
Oh what else can I do,
Cause everthing I am depends on You
And if the sun don't come back up
I know Your love will be enough
I'm gonna let it be, I'm gonna let it go,
I'm gonna lay it down

Get this song at:

Copyrights:

Author: Brian White, Chris Eaton, Don Poythress

Composer: ?

Publisher: Word Entertainment LLC

Details:

Released in: 2005

Language: English

Translations: Dutch

Appearing on: On My Knees: The Best Of Jaci Velasquez (2006)

Submitted by Tina at Tuesday 16th of December 2008 19:08

Translation submitted by Walter at Thursday 21st of March 2013 14:51

0 Comments found