Ivan Rebroff
Ivan Rebroff - Abendglocken Dutch translation lyrics
Your rating:
Avondklokken
De arbeid valt stil De dag eindigt Ver is de weg de weg naar huis In 't avondrood ontbrandt het land alsof de wereld uit klei was gebrand In de verte, een paar huizen Waar het bos eindigt en het klokkengelui dat de wind hierheen waait Het klokkengelui vertelt het rijmpje Waar kan het mooier zijn dan hier thuis En de zorgen of uw meisje ook morgen nog bij u horen terwijl toch alles, dat wat mooi is met het klokkengelui vergaat De arbeid valt stil De dag eindigt Ver is de weg de weg naar huis
Abendglocken
Die Arbeit ruht, der Tag klingt aus. Weit ist der Weg, der Weg nach Haus. Im Abendrot, erglüht das Land. Als wär die Welt, aus Ton gebrannt. In der Ferne, ein paar Häuser. Wo der Wald zu end geht, und das Leuten von den Glocken, das der Wind herüber weht. Der Glockenklang, erzählt den reim. Wo kann es schöner sein, als hier daheim. Und die Sorge, ob dein Mädchen, auch noch Morgen zu dir Steht. Weil doch alles, das was schön ist, wie der Glockenklang vergeht. Die Arbeit ruht, der Tag klingt aus. Weit ist der Weg, der Weg nach Haus.