Isabelle Boulay
Isabelle Boulay - Jamais Assez Loin English translation lyrics
Your rating:
Never Far Enough
This old suitcase that lives near my door Scratched from all of our adventures With its labels of all the places we've been Outlining the course of our story Every night in my wild insomnie, It's as if I was hearing it whisper As if it was talking to me with your words Becoming deaf because they are so worn down All the trains, All the boats, All the planes Will never take me Far enough I want to let my heart I want to let my heart I want to let my heart fly At my age, I want to travel lightly No ties to stop me from leaving Nothing to declare and nothing to weight me down Like this old suitcase, filled with memories All the trains, All the boats, All the airplanes, Will never take me Far enough I want to let my heart I want to let my heart I want to let my heart fly All the trains, All the boats, All the airplanes, Will never take me Far enough Far enough
Jamais Assez Loin
Cette vieille valise qui vit près de ma porte Égratignée de toutes nos aventures Avec ses étiquettes des pays qu'on transporte Dessinant le parcours de notre histoire Chaque nuit dans mon insomnie sauvage C'est comme si je l'entendais chuchoter Comme si elle me parlait avec tes mots Devenus sourds tellement qu'ils sont usés Tous les trains Tous les bateaux Tous les avions Ne m'emmèneront Jamais assez loin Je veux laisser mon coeur Je veux laisser mon coeur Je veux laisser mon coeur voler À l'âge que j'ai, je veux voyager léger Aucune amarre pour m'empêcher de partir Rien à déclarer et rien pour m'alourdir Comme cette vieille valise remplie de souvenirs Tous les trains Tous les bateaux Tous les avions Ne m'emmèneront Jamais assez loin Je veux laisser mon coeur Je veux laisser mon coeur Je veux laisser mon coeur voler Tous les trains Tous les bateaux Tous les avions Ne m'emmèneront Jamais assez loin Jamais assez loin
Get this song at:
Copyrights:
Author: Zachary Richard - Louise Forestier
Composer: Zachary Richard
Publisher: V2 Music
Details:
Released in: 2000
Language: French
Translations: English
Appearing on: Mieux Qu'ici-Bas (2000)
More info:
- Country: Canada
- isabelleboulay.com
- facebook.com/boulayisabelle
The display of this lyric is permitted by the federation of music authors and publishers (Femu)