Iron Maiden - Wasted Years Dutch translation lyrics

Your rating:

Verspilde Jaren

Vanaf de goudkust, 
Over de zeven zeeën
Reis ik almaar verder, wijd en zijd
Maar nu lijkt het wel, 
Dat ik een vreemdeling voor mezelf ben
En alle dingen die ik soms doe, 
Ben ik niet, maar iemand anders

Ik sluit mijn ogen en denk aan thuis
Nog een stad komt voorbij, in de nacht
Is het niet grappig? 
Je mist het nooit, tot het weg is
En mijn hart ligt daar 
En zal dat doen tot mijn dag van overlijden

Dus, knoop in je oren
Verdoe je tijd niet, 
Altijd zoekend naar verspilde jaren
Kop op, hou vol
En besef, dat je in de gouden jaren leeft

Heb veel tijd, maar niets te doen, 
Jij bent in mijn gedachten
Kan deze pijn niet zo gemakkelijk verzachten
Wanneer je de woorden niet kunt vinden
Het is moeilijk nòg een dag door te komen
En het maakt dat ik wil huilen
En me wil overgeven

Dus, knoop in je oren
Verdoe je tijd niet, 
Altijd zoekend naar verspilde jaren
Kop op, hou vol
En besef, dat je in de gouden jaren leeft 

Dus, knoop in je oren
Verdoe je tijd niet, 
Altijd zoekend naar verspilde jaren
Kop op, hou vol
En besef, dat je in de gouden jaren leeft

Wasted Years

From the coast of gold, 
Across the seven seas
I'm travelling on, far and wide
But now it seems, 
I'm just a stranger to myself
And all the things I sometimes do, 
It isn't me, but someone else

I close my eyes and think of home
Another city goes by, in the night
Ain't it funny how it is, 
You never miss it, 'til it's gone away
And my heart is lying there 
And will be til my dying day

So, understand
Don't waste your time, 
Always searching for those wasted years
Face up, make your stand
And realise you're living in the golden years

Too much time on my hands, 
I got you on my mind
Can't ease this pain, so easily
When you can't find the words to say, 
It's hard to make it through another day
And it makes me wanna cry 
And throw my hands up to the sky

So, understand
Don't waste your time, 
Always searching for those wasted years
Face up, make your stand
And realise you're living in the golden years

So, understand
Don't waste your time, 
Always searching for those wasted years
Face up, make your stand
And realise you're living in the golden years

Get this song at:

Copyrights:

Author: Adrian Smith (2)

Composer: Adrian Smith

Publisher: Iron Maiden Holdings Ltd.

Details:

Released in: 1990

Language: English

Translations: French , Dutch

Appearing on: Maiden England '88 (2013) , Somewhere In Time (1986) , Best Of The Beast (1996) , Somewhere Back in Time - The Best Of: 1980 - 1989 (2008) , Edward The Great (2002) , The Essential (2005)

Submitted by Walter at Saturday 1st of March 2008 12:58

Last updated by Barbiecue at Monday 22nd of April 2013 07:27

Translation submitted by Barbiecue at Monday 22nd of April 2013 07:33

0 Comments found