Iron Maiden - The Clairvoyant Dutch translation lyrics

Your rating:

De Helderziende

Voel het zweet uitbreken op mijn voorhoofd
Ben ik het of is het schaduwen die
Dansen op de muren?
Is dit een droom of is het echt?
Is dit een visioen of een normaliteit, dat ik zie
Voor mijn ogen?

Ik vraag me af waarom, ik vraag me af hoe
Dat het lijkt, of de krachten elke dag sterker worden
Ik voel een kracht, een innerlijk vuur
Maar ik ben bang, dat ik het niet meer in bedwang kan houden

Er is een tijd om te leven en een tijd om dood te gaan
Wanneer het tijd is om de Maker te ontmoeten
Er is een tijd om te leven, maar is het niet raar
Dat je, zo gauw je geboren wordt, alweer sterft?

Door gewoon door je ogen te kijken
Zou hij de toekomst in je gedachten 
kunnen zien binnendringen 
De waarheid zien en jouw leugens zien
Maar ondanks al zijn kracht, kon hij niet zijn eigen ondergang voorzien

Er is een tijd om te leven en een tijd om dood te gaan
Wanneer het tijd is om de Maker te ontmoeten
Er is een tijd om te leven, maar is het niet raar
Dat je, zo gauw je geboren wordt, alweer sterft?

Er is een tijd om te leven en een tijd om dood te gaan
Wanneer het tijd is om de Maker te ontmoeten
Er is een tijd om te leven, maar is het niet raar
Dat je, zo gauw je geboren wordt, alweer sterft...
...en weer wordt geboren?

The Clairvoyant

Feel the sweat break on my brow
Is it me or is it shadows that are
Dancing on the walls?
Is this a dream or is it now?
Is this a vision or normality I see
Before my eyes?

I wonder why, I wonder how
That it seems the powers getting stronger
Every day
I feel a strength, an inner fire
But I'm scared I won't be able to control it anymore

There's a time to live and a time to die
When it's time to meet the Maker
There's a time to live, but isn't it strange
That as soon as you're born, you're dying?

There's a time to live and a time to die
When it's time to meet the Maker
There's a time to live, but isn't it strange
That as soon as you're born, you're dying?

Just by looking through your eyes,
He could see the future penetrating right
In through your mind
See the truth and see your lies
But for all his power, couldn't foresee his own demise

There's a time to live and a time to die
When it's time to meet the Maker
There's a time to live, but isn't it strange
That as soon as you're born, you're dying?

There's a time to live and a time to die
When it's time to meet the Maker
There's a time to live but isn't it strange
That as soon as you're born you're dying...
...and being reborn again?

Get this song at:

Copyrights:

Author: Steve Harris

Composer: ?

Publisher: Iron Maiden Holdings Ltd.

Details:

Released in: 1988

Language: English

Translations: Dutch

Appearing on: Maiden England '88 (2013) , Seventh Son Of A Seventh Son (1988) , Best Of The Beast (1996) , Edward The Great (2002) , The Essential (2005)

Submitted by Walter at Wednesday 12th of March 2008 18:48

Last updated by Barbiecue at Monday 22nd of April 2013 21:51

Translation submitted by Barbiecue at Monday 22nd of April 2013 21:57

0 Comments found