Iron Maiden - Run To The Hills German translation lyrics

Your rating:

Rennt in die Hügel

Der weiße Mann kam übers Meer
Brachte uns Leid und Elend
Tötete unsere Stämme, tötete unseren Glauben
Nahm unser Wild für den Eigenbedarf
Wir haben ihn heftig bekämpft, wir haben gut gegen ihn gekämpft
Draußen in den Ebenen machten wir ihm die Hölle heiß
Aber es kamen viele, zu viele für die Cree
Ach, werden wir jemals die Freiheit erlangen?

Während wir durch Staubwolken und öde Wildnis reiten
und hart über die Ebenen gallopieren
Jagen wir den Rothäuten bis in ihre (Schlupf)Löcher hinterher
Bekämpfen sie bei ihrem eigenen Spiel
Morden für Freiheit stechen in den Rücken
Frauen, Kinder und Feiglinge greifen an

Rennt in die Hügel, rennt um euer Leben
Rennt in die Hügel, rennt um euer Leben

Blauer Soldat in der  öden Wildnis
Beim Jagen und Töten ihres Wildes
Vergewaltigt ihre Frauen und tötet die Männer
Die einzigen guten Indianer sind zahm
Verkauft ihnen Whiskey und nimmt ihr Gold
Versklavt die Jungen und zerstört die Alten
Rennt in die Hügel, rennt um euer Leben

Run To The Hills

White man came across the sea,
Brought us pain and misery.
Killed our tribes, killed our creed,
Took our game for his own need.

We fought him hard, we fought him well,
Out on the plains we gave him hell.
But many came, too much for Cree,
Oh will we ever be set free?

Riding through dustclouds and barren wastes,
Galloping hard on the plains.
Chasing the redskins back to their holes,
Fighting them at their own game.
Murder for freedom, a stab in the back.
Women and children and cowards attack.

Run to the hills, run for your lives.
Run to the hills, run for your lives.

Soldier blue in the barren wastes,
Hunting and killing for game.
Raping the women and wasting the men,
The only good Indians are tame.
Selling them whisky and taking their gold,
Enslaving the young and destroying the old.

Run to the hills, run for your lives.

(repeat to end)

Get this song at:

Copyrights:

Author: Steve Harris

Composer: Steve Harris

Publisher: Iron Maiden Holdings Ltd.

Details:

Released in: 1990

Language: English

Covered by: Helmut Lotti

Translations: German , Spanish , French , Dutch

Appearing on: Rock In Rio (2002) , The Number Of The Beast (1982) , Maiden England '88 (2013) , Best Of The Beast (1996) , Somewhere Back in Time - The Best Of: 1980 - 1989 (2008) , Edward The Great (2002) , The Essential (2005)

Submitted by Walter at Wednesday 12th of March 2008 12:30

Translation submitted by Walter at Wednesday 24th of October 2012 20:11

0 Comments found