Iron Maiden

Iron Maiden - Only The Good Die Young Dutch translation lyrics

Your rating:

Alleen De Goeden Sterven Jong

De demon in jouw gedachten 
Zal je wakker houden in je bed, vannacht
De eeuwenoude wijsheid,
De leugens en grove beledigingen verborgen gehouden

De tijd wacht op niemand
Mijn toekomst heeft zich geopenbaard   
De tijd wacht op niemand
Mijn lot is bezegeld

Als ik morgen oversla
Zullen de ondoden me vandaag bedanken
Ga tegen je profeten in
Ik bespot jullie moraalspelletjes

De maan is rood en bloedt
De zon is zwartgeblakerd
Het boek des levens is stil
Er is geen weg terug

Alleen de goeden sterven jong
Al het kwaad lijkt wel eeuwig te leven
Alleen de goeden sterven jong
Al het kwaad lijkt wel eeuwig te leven 
Alleen de goeden sterven jong
Alleen de goeden sterven jong

Geheimzinnige krankzinnige, 
Een slachtoffer van een wrede schertsvertoning
Eén of andere onschuldige pion in een eindspel
Wéér een schaakmat

Is de dood een tweede soort verjaardag
Een manier om afscheid te nemen van je dromen?
Leven de ondoden binnenin ons
En kijken ze door onze ogen?

Lopen op water zijn wonderen die je allemaal kunt geloven
Meet je doodskist op, is hij naar je tevredenheid?
Dus, ik geloof, dat ik jullie ga verlaten
Met jullie bisschoppen en jullie schuldgevoel
Dus, tot de volgende keer
Zondig maar eens goed

Alleen de goeden sterven jong
Al het kwaad lijkt wel eeuwig te leven
Alleen de goeden sterven jong
Al het kwaad lijkt wel eeuwig te leven 
Alleen de goeden sterven jong
Alleen de goeden sterven jong

Zeven doodzonden
Zeven manieren om te winnen
Zeven heilige paden naar de hel

Zeven hellingen naar beneden
Zeven met bloed bevlekte hopen
Met zeven zijn jouw brandende vuren
Zeven jouw verlangens

Only The Good Die Young

The demon in your mind 
Will rape you in your bed at night 
The wisdom of ages, 
The lies and outrages concealed 

Time, it waits for no man 
My future is revealed 
Time it waits for no man 
My fate is sealed 

If I cancel tomorrow, 
The undead will thank me today 
Fly in the face of your prophets, 
I mock your morality plays 

The moon is red and bleeding 
The sun is burned and black 
The book of life is silent 
No turning back 

Only the good die young 
All the evil seems to live forever 
Only the good die young 
All the evil seems to live forever 
Only the good die young 
Only the good die young 

Mistery madman, 
A victim of cruel charade 
Some innocent pawn in an end game, 
One more stalemate 

Is death another birthday, 
A way to kiss your dreams goodbye? 
Do the undead live within us 
And look through our eyes? 

Walking on water are mirarcles all you can trust 
Measure your coffin, does it measure up to your lust? 
So, I think I'll leave you, 
With your bishops and your guilt 
So, until the next time 
Have a good sin 

Only the good die young 
All the evil seems to live forever 
Only the good die young 
All the evil seems to live forever 
Only the good die young 
Only the good die young 

Seven deadly sins 
Seven ways to win 
Seven holy paths to hell... 

Seven downward slopes 
Seven bloodied hopes 
Seven are your burning fires 
Seven your desires...
Get this song at:
bol.com
amazon.com

Copyrights:

Author: Bruce Dickinson, Steve Harris

Composer: ?

Publisher: Iron Maiden Holdings Ltd.

Details:

Released in: 1988

Language: English

Translations: Dutch

Appearing on: Seventh Son Of A Seventh Son (1988)

Share your thoughts

This form is protected by reCAPTCHA and the Google Privacy Policy and Terms of Service apply.

0 Comments found