Interpol - The new French translation lyrics

Your rating:

Le re-nouveau.

Je voudrais pouvoir vivre libre,
J'espère que ceci n'est pas impossible
S'installer prend du temps,
Un jour nous vivrons tous les deux,
Et la vie sera meilleurs
J'ai cet espoir, oui, dans ma tête
Bébé, tu sais qu'un jour tu mourras
Et tu as brisé mon ceur
Je t'ai beaucoup donné
Et je t'es beaucoup pris
Tu as beaucoup bossé pour moi
On pourrait dire que tu t'es vouée à moi
Mais je ne peux pas dire que je n'ai pas besoin de me défendre de toi
Je sais que j'ai passé beaucoup de temps à mentir
Mais je ne peux pas dire que je n'ai pas besoin de me défendre de toi
Je sais que j'ai passé beaucoup de temps à mentir
Tu cherches tous les soirs un endroit nouveau
Je pense que nous devrions y aller
Tu cherches tous les soirs un endroit nouveau
Je pense que nous devrions y aller

The new

I wish I could live free,
I hope it's not beyond me,
settling down it takes time.

one day we'll live together,
and life will be better,
I have it here yeah in my mind.

Baby, you know someday you'll slow,
Baby, my heart's been breaking.

I gave a lot to you,
I take a lot from you too,
You slave a lot from me.

Guess you could say,
I gave you my edge.

I can't pretend,
I need to defend, some part of me from you.
I know I've spent some time oh, lying.

I can't pretend,
I don't need to defend, some part of me from you
I know I've spent some time oh, lying.

You're looking alright tonight,
I think we should go.
You're looking alright tonight,
I think we should go.

Get this song at:

Copyrights:

Author: ?

Composer: ?

Publisher: Matador Records (2), Interpol

Details:

Released in: 2002

Language: English

Translations: French , Dutch

Appearing on: Turn on the Bright Lights (2002)

Submitted by Tina at Tuesday 15th of April 2008 19:20

Translation submitted by Walter at Tuesday 11th of June 2013 15:07

0 Comments found