Indila
Indila & Amir (Amir Haddad) - Carrousel Dutch translation lyrics
Your rating:
Draaimolen
Wat gebeurt er met mij, wat sleept mij mee? Ik heb de Vesuvius diep in mijn aderen Aah, ze is zo mooi De pijn die naar me toe roept De mooiste klappen die het leven oplevert De mooiste landschappen, lichamen die het podium spelen Ik ben zo duizelig dat ik me amper kan vasthouden Maar deze verlangens houden me tegen En ik ren Ik heb het hart heen en weer Het is de eerste keer Ik heb een kaartje voor haar gevonden In deze carrousel En ik ren, mijn hart gaat heen en weer Het is de eerste keer Ik heb een kaartje voor haar gevonden In deze carrousel In deze carrousel, hierin, in deze carrousel In deze carrousel, hierin, in deze carrousel Ik speel niet, het is geen spel Daar ga je mee als je van me houdt Zal me moeten behouden Tot de laatste ademtocht ik ren Ik heb het hart heen en weer Het is de eerste keer Ik heb eindelijk het essentiële gevonden In deze carrousel Ja, ik ren Ik heb het hart heen en weer Het is de eerste keer Ik heb eindelijk het essentiële gevonden In deze carrousel Je bent mooi, rebels, ik ben onsterfelijk Jij bent het die alles ontsluit wat mijn huid verbergt Ik ben bang voor jou als een sublieme attractie Een seconde voor de actie Als je van me houdt Als ik mijn hart voor je open Is dat je zaait? Een zaadje, een bloem Je zult me ??moeten houden, beschadigd of mooi In deze carrousel En ik ren Ik heb het hart heen en weer Het is de eerste keer Ik heb een kaartje voor haar gevonden In deze carrousel Ja, ik ren Ik heb het hart heen en weer Het is de eerste keer Ik heb eindelijk het essentiële gevonden In deze carrousel In deze carrousel, hierin, in deze carrousel In deze carrousel, hierin, in deze carrousel In deze carrousel, hierin, in deze carrousel In deze carrousel, hierin, in deze carrousel
Carrousel
Qu'est-ce qui m'arrive, qu'est-ce qui me traîne? J'ai le Vésuve au fond des veines Aah, elle est si belle La douleur qui m'interpelle Le plus beau des coups que la vie assène Le plus beau décor, de corps qui jouent la scène Je suis tant étourdi, je tiens à peine Mais ces désirs me retiennent Et je cours J'ai le cœur en aller-retour C'est la première fois J'ai trouvé un ticket pour elle Dans ce carrousel Et je cours, j'ai le cœur en aller-retour C'est la première fois J'ai trouvé un ticket pour elle Dans ce carrousel Dans ce carrousel, dans ce, dans ce carrousel Dans ce carrousel, dans ce, dans ce carrousel Je ne joue pas, ce n'est pas un game Là tu t'engages quand tu m'aimes Faudra me préserver Jusqu'au souffle dernier Je cours J'ai le cœur en aller-retour C'est la première fois J'ai trouvé enfin l'essentiel Dans ce carrousel Oui, je cours J'ai le cœur en aller-retour C'est la première fois J'ai trouvé enfin l'essentiel Dans ce carrousel T'es belle, rebelle, je suis immortel C'est toi qui descelles tout ce que ma peau recèle J'ai peur de toi comme d'une sublime attraction Une seconde avant l'action Si tu m'aimes Si je t'ouvre mon cœur C'est que tu sèmes Une graine, une fleur Tu devras me garder, abîmée ou belle Dans ce carrousel Et je cours J'ai le cœur en aller-retour C'est la première fois J'ai trouvé un ticket pour elle Dans ce carrousel Oui je cours J'ai le cœur en aller-retour C'est la première fois J'ai trouvé enfin l'essentiel Dans ce carrousel Dans ce carrousel, dans ce, dans ce carrousel Dans ce carrousel, dans ce, dans ce carrousel Dans ce carrousel, dans ce, dans ce carrousel Dans ce carrousel, dans ce, dans ce carrousel