Incubus - Agoraphobia Dutch translation lyrics

Your rating:

Agoraphobia

Twee mensen raken lippen aan
Handen op elkaars heupen
Niets anders bestaat in de wereld behalve zij 
De 42ste verdieping op een afgelegen oever
Ik vraag me af hoe we zo ver zijn afgedwaald
Herinner toen we slechts
Vlees en botten waren 
Je bent misschien vergeten hoe goed jouw wereld kan zijn

Dus, leg je losse flodders neer
En kus de lippen van je geliefde
En weet dat het lot is wat wij er van maken
Alsjeblieft beëindig dit, beëindig dit
Voordat het ons beëindigt, ons beëindigt, ons beëindigt

Ik wil binnen blijven
Ik wil voor altijd binnen blijven 
Ik wil altijd binnen blijven, voor altijd
Voor altijd, voor altijd

Ik las het nieuws vandaag
En alles dat ze zeggen
Maakt dat ik gewoon binnen wil blijven en wachten
Ik weet heus wel dat teruggetrokken afwachten
Te vergelijken is met lezen met mijn ogen dicht
&quot;Wat kan ik doen?&quot; zeg je
&quot;Het is gewoon een zoveelste dag
In het leven van apen met te grote ego's!&quot; 

Leg je losse flodders neer
En kus de lippen van je geliefde
En weet dat het lot is wat wij er van maken

Alsjeblieft beëindig dit, voordat het ons beëindigt
Alsjeblieft beëindig dit, voordat het ons beëindigt
Alsjeblieft beëindig dit, voordat het ons beëindigt
Alsjeblieft beëindig dit, voordat het ons beëindigt
Alsjeblieft beëindig dit, voordat het ons beëindigt

Agoraphobia

Two people touching lips
Hands on eachother's hips
Nothing else in the world but one another
The forty second floor on a distant shore
I wonder how we've strayed so far from this
Remember when we were
Just flesh and bones you sir
May have forgotten how good your world can be

So, put down your hollow tips
And kiss your lovers lips
And know that fate is what we make of it
Please end this, please end this
Before this ends us, ends us, ends us

I wanna stay inside
I wanna stay inside for good
I wanna stay inside for good, for good 
For good, for good

I read the news today
And everything they say
Just makes me want to stay inside and wait
Better part of me knows that waiting in the throws
Is on par with reading while my eyes closed
"What can I do?" you say,
"It's just another day
In the life of apes with ego trips!"

Put down your hollow tips
And kiss your lovers lips
And know that fate is what we make of it

Please end this, before this ends us
Please end this, before this ends us
Please end this, before this ends us
Please end this, before this ends us
Please end this, before this ends us

Get this song at:

Copyrights:

Author: ?

Composer: ?

Publisher: ?

Details:

Language: English

Translations: French , Dutch

Appearing on: The Essential Incubus (2012) , A Crow Left Of The Murder (2004)

Submitted by Tina at Friday 1st of August 2008 22:59

Translation submitted by Walter at Thursday 21st of March 2013 14:49

0 Comments found