Imagine Dragons - Amsterdam German translation lyrics

Your rating:

Amsterdam

Es tut mir Leid, Mutter... Es tut mir Leid, dass ich dich enttäuscht habe
Also, heutzutage gehts mir gut - Nein, heutzutage habe ich die Tendenz zu lügen
Du fährst westwärts mit dem Zug, gleich beim Rand Amsterdams
Gleich beim linken Hirnlappen, gleich an der Seite des Blechmannes
Es tut mir Leid, Bruder... Es tut mir Leid, dass ich dich enttäuscht habe
Also, heutzutage gehts dir gut - Nein, heutzutage hast du die Tendenz zu lügen
Du fährst westwärts mit dem Zug, gleich beim Rand Amsterdams
Gleich beim linken Hirnlappen, gleich an der Seite des Blechmannes
Deine Zeit kommt wenn du darauf wartest, wenn du darauf wartest
Es ist schwierig, glaub mir... Ich habe versucht
Aber ich komme immer schlecht weg
Es tut mir Leid, Geliebte... Es tut dir Leid; ich setze dich herab
Also, heutzutage versuch ich und heutzutage habe ich die Tendenz zu lügen
Ich dachte ich war irgendwie ein Rätsel und dann dachte ich, ich sollte nicht
Du sagtest selbst fantastisch, ,,Herzlichen Glückwunsch, du warst ganz allein"
Deine Zeit kommt wenn du darauf wartest, wenn du darauf wartest
Es ist schwierig, glaub mir... Ich habe versucht
Aber ich komme immer schlecht weg
Der Regen fällt aber nicht auf uns beiden
Die Sonne scheint nicht auf uns beiden
Glaub mir, wenn ich sage, dass ich es nie anders machen würde
Deine Zeit kommt wenn du darauf wartest, wenn du darauf wartest
Es ist schwierig, glaub mir... Ich habe versucht
Aber ich warte nicht viel länger, denn diese Mauern brechen zusammen
Und ich warte nicht viel länger, denn diese Mauern brechen zusammen
Und ich komme immer schlecht weg

Amsterdam

I'm sorry, mother I'm sorry, I let you down
Well, these days I'm fine
No these days I tend to lie
I'll take the West train, just by the side of Amsterdam
Just by my left brain, just by the side of the Tin man

I'm sorry, brother I'm sorry, I let you down
Well, these days you're fine
No these days you tend to lie
You'll take the West train, just by the side of Amsterdam
Just by your left brain, just by the side of the Tin man

Your time will come if you wait for it, if you wait for it
It's hard, believe me I've tried
But I keep coming up short

I'm sorry, lover I'm sorry, I bring you down
Well, these days I try and these days I tend to lie
Kinda thought I was a mystery and then I thought I wasn't meant to be
You said yourself fantastically, &quot;Congratulations you were all alone&quot;

Your time will come if you wait for it, if you wait for it
It's hard, believe me I've tried
Your time will come if you wait for it, if you wait for it
It's hard, believe me I've tried

But the rain won't fall for the both of us
The sun won't shine on the both of us
Believe me when I say, that I wouldn't have it any other way

Your time will come if you wait for it, if you wait for it
It's hard, believe me I've tried
But I won't wait much longer 'cause these walls they're crashing down
And I won't wait much longer 'cause these walls they're crashing down
And I keep coming up short

Get this song at:

Copyrights:

Author: Imagine Dragons

Composer: ?

Publisher: KIDinaKORNER, Interscope Records

Details:

Released in: 2017

Language: English

Translations: German

Appearing on: Night Visions (2013)

Submitted by Tina at Tuesday 9th of April 2013 22:10

Translation submitted by Walter at Sunday 16th of February 2014 19:42

0 Comments found