Hunter Hayes
Hunter Hayes - Somebody's Heartbreak French translation lyrics
Your rating:
Lapeine de coeur de quelqu'un
J'aimerais juste savoir ce que tu penses Chaque petite rivière, passant dans ton esprit Tu donnes et tu prends Tu viens et tu pars Tu me laisses ici en me demandant si je saurais jamais Combien tu t'en préoccupes ou combien tu ne le fais pas Peu importe ce dont tu as besoin, peu importe ce que tu veux Si tu vas être la peine de cœur de quelqu'un Si tu vas être l'erreur de quelqu'un Si tu vas être la première fois de quelqu'un La dernière fois de quelqu'un, bébé sois mienne Si tu cherches à devenir le " juste amis" de quelqu'un, Un peu de rigolade, un peu d'amour, ne jamais rappeler, c'est juste bien Si tu vas être la peine de cœur de quelqu'un Sois mienne Oh, sois mienne Je suppose que tout ce que j'essaye de te dire Est qu'une minute avec toi est mieux que deux sans Oh, je ne serais pas idiot mais je ne peux pas rester tranquille Donc, je joue la sécurité et je casse les règles Je souhaite avoir eu ce que je sais que tu as Donc si tu viens sur mon chemin, s'il te plaît ne t'arrête pas Si tu vas être la peine de cœur de quelqu'un Si tu vas être l'erreur de quelqu'un Si tu vas être la première fois de quelqu'un La dernière fois de quelqu'un, bébé sois mienne Si tu cherches à devenir le " juste amis" de quelqu'un, Un peu de rigolade, un peu d'amour, ne jamais rappeler, c'est juste bien Si tu vas être la peine de cœur de quelqu'un Sois mienne Oh, woah Si tu vas être la peine de cœur de quelqu'un Si tu vas être l'erreur de quelqu'un Si tu vas être la première fois de quelqu'un La dernière fois de quelqu'un, bébé sois mienne Si tu cherches à devenir le " juste amis" de quelqu'un, Un peu de rigolade, un peu d'amour, ne jamais rappeler, c'est juste bien Si tu vas être la peine de cœur de quelqu'un Sois mienne ( Si tu vas être la peine de cœur de quelqu'un) Sois mienne (Si tu vas être l'erreur de quelqu'un) Oh, Je prendrais mes chances Si tu vas être la peine de cœur de quelqu'un Si tu vas être l'erreur de quelqu'un Si tu vas être la première fois de quelqu'un La dernière fois de quelqu'un, bébé sois mienne Oh, sois mienne Sois mienne Bébé,bébé,bébé, sois mienne, tout à moi, Si tu vas être la peine de cœur de quelqu'un, ouais Tu pourrais aussi bien, pourrais aussi bien être mienne.
Somebody's Heartbreak
I'd love to know just what you're thinking Every little river, running through your mind You give and you take, you come and you go You leave me here wondering if I'll ever know How much you care or how much you don't Whatever you need, whatever you want If you're gonna be somebody's heartbreak If you're gonna be somebody's mistake If you're gonna be somebody's first time Somebody's last time, baby, be mine If you're looking to be somebody's 'just friends' A little laughing, little loving, never calling again, that's just fine If you're gonna be somebody's heartbreak Be mine, yeah Oh, be mine I guess that all I'm trying to tell you Is a minute with you is better than two without Oh, I won't be a fool but I can't play it cool So I'm playing it safe and I'm breaking the rules I'm wishing I had what I know that you got So if you're coming my way then please don't stop If you're gonna be somebody's heartbreak If you're gonna be somebody's mistake If you're gonna be somebody's first time Somebody's last time, baby, be mine If you're looking to be somebody's 'just friends' A little laughing, little loving, never calling again, that's just fine If you're gonna be somebody's heartbreak Be mine, yeah Oh, woah If you're gonna be somebody's heartbreak Or somebody's mistake Somebody's first time Or the last time, baby, be mine If you're looking to be somebody's 'just friends' A little laughing, little loving, never calling again, that's just fine If you're gonna be somebody's heartbreak Be mine (if you're gonna be somebody's heartbreak) Be mine (if you're gonna be somebody's mistake) Oh, I'll take my chances If you're gonna be someone's heartbreak If you're gonna be someone's mistake Somebody's first time, somebody's last time Be mine Oh, be mine Be mine Baby, baby, baby, be mine, all mine If you're gonna break someone's heart, yeah Might as well, might as well be mine
Get this song at:
Copyrights:
Author: Andrew Dorff, Luke Laird, Hunter Hayes
Composer: Andrew Dorff, Luke Laird, Hunter Hayes
Publisher: Atlantic Records
More info:
- Country: United States
- hunterhayes.com
- twitter.com/hunterhayes
- facebook.com/hunterhayes
The display of this lyric is permitted by the federation of music authors and publishers (Femu)