Hugues Aufray
Hugues Aufray - Le rossignol anglais Spanish translation lyrics
Your rating:
El ruiseñor inglés
Hermosa mía, mi niña hermosa*, llévame a tu casa. Escóndeme en tu escondite, te cantaré canciones. Me haré pequeñito, te prometo que seré bueno y, cuando leas por la noche, yo pasaré las páginas del libro. Canta, canta, ruiseñor tres estrofas en español y todo lo demás en inglés. Canta, canta, ruiseñor tres estrofas en español y todo lo demás en inglés. Hermosa mía, mi niña hermosa, llévame a tu cama. Acuéstame en tu camita, tiene que hacer bueno en tu cama. He viajado tanto he conocido tantas mujeres, estoy muy cansado tu calmarás mi alma. Canta, canta, ruiseñor tres estrofas en español y todo lo demás en inglés. Canta, canta, ruiseñor tres estrofas en español y todo lo demás en inglés. Hermosa mía, mi niña hermosa, de amor me haces penar. Te diviertes, coqueta mía, arrancándome suspiros. Lamentaré mañana tus encajes y tus cintas, yo solo te pedía que me dejaras acunarte, hermosa mía. Canta, canta, ruiseñor tres estrofas en español y todo lo demás en inglés. Canta, canta, ruiseñor tres estrofas en español y todo lo demás en inglés.
Le rossignol anglais
Laï laï laï laï laï laï laï.. Laï laï laï laï laï laï laï, Laï laï laï laï laï laï laï... Hey! Laï laï laï laï laï laï laï.. Laï laï laï laï laï laï laï, Laï laï laï laï laï laï laï. Ma mignonne mignonnette, Promène moi dans ta maison. Cache moi dans ta cachette, Je te dirai des chansons. Je me ferai tout gentil, Je te promets d'être sage, Et quand tu liras la nuit, Je te tournerai les pages. Chante chante rossignol, Trois couplets en espagnol, Et tout le reste en anglais... hey! Chante chante rossignol, Trois couplets en espagnol, Et tout le reste en anglais. Ma mignonne mignonnette, Emmène moi dans ton lit. Couche moi dans ta couchette, Il va faire bon dans ton nid. J'ai tellement voyagé, Tellement connu de Dames, Je suis très très fatigué, Tu apaiseras mon âme. Chante chante rossignol, Trois couplets en espagnol, Et tout le reste en anglais... hey! Chante chante rossignol, Trois couplets en espagnol Et tout le reste en anglais. Chante chante rossignol, Trois couplets en espagnol, Et tout le reste en anglais... hey! Chante chante rossignol, Trois couplets en espagnol, Et tout le reste en anglais. Ma mignonne mignonnette, D'amour tu me fais languir. Tu t'amuses ma coquette, A m'arracher les soupirs. Je regretterai demain, Tes rubans de tes dentelles, Moi je ne demandais rien, Que de te bercer, ma belle. chante chante rossignol, trois couplets en espagnol, et tout le reste en anglais... hey! Chante chante rossignol, Trois couplets en espagnol, Et tout le reste en anglais... hey! Laï laï laï laï laï laï laï.. Laï laï laï laï laï laï laï, Laï laï laï laï laï laï laï. (Encore une fois...) Laï laï laï laï laï laï laï.. Laï laï laï laï laï laï laï, Laï laï laï laï laï laï laï. (Et voilà!)
Get this song at:
Copyrights:
Author: Hugues Aufray, Pierre Delanoë
Composer: Hugues Aufray
Publisher: Barclay
Details:
Released in: 2002
Language: French
Covered by: Udo Jürgens (1970, German)
Translations: English , Spanish
Appearing on: Les 50 plus belles chansons (2007)
More info:
- Country: France
- huguesaufray.com/
The display of this lyric is permitted by the federation of music authors and publishers (Femu)