Hozier

Hozier - From Eden Dutch translation lyrics

Your rating:

Uit Eden

Schatje, er is iets tragisch aan je
Iets heel magisch aan jou
Vind je ook niet?

Schatje, er is iets eenzaams aan jou
Iets heilzaam aan jou
Kom dichterbij

Geen vermoeide zuchten, geen rollende ogen, geen ironie
Geen "wie maalt daarom's", geen lege blikken, geen tijd voor mij

Zoetje, je komt me bekend voor zoals mijn spiegel jaren geleden
Idealisme zit in de gevangenis, ridderlijkheid viel op zijn eigen zwaard
Onschuld stierf schreeuwend, zoetje, vraag me of ik dat zou moeten weten
Ik gleed hier uit Eden, gewoon om aan je deur te kunnen zitten

Schatje er is iets helemaal fout mee
Iets heel kostbaars 
Waar zal ik beginnen

Op het strand is een piknik voor jou en mij
Een touw in de hand om je andere man mee op te hangen aan een boom

Zoetje, je komt me bekend voor zoals mijn spiegel jaren geleden
Idealisme zit in de gevangenis, ridderlijkheid viel op zijn eigen zwaard
Onschuld stierf schreeuwend, zoetje, vraag me of ik dat zou moeten weten
Ik gleed hier uit Eden, gewoon om aan je deur te kunnen zitten

Zoetje, je komt me bekend voor zoals mijn spiegel jaren geleden
Idealisme zit in de gevangenis, ridderlijkheid viel op zijn eigen zwaard
Onschuld stierf schreeuwend, zoetje, vraag me of ik dat zou moeten weten
Ik gleed hier uit Eden, gewoon om aan je deur te kunnen zitten

From Eden

Babe, there's something tragic about you
Something so magic about you
Don't you agree?

Babe, there's something lonesome about you
Something so wholesome about you
Get closer to me

No tired sighs, no rolling eyes, no irony
No 'who cares', no vacant stares, no time for me

Honey, you're familiar like my mirror years ago
Idealism sits in prison, chivalry fell on it's sword
Innocence died screaming, honey, ask me I should know
I slithered here from Eden just to sit outside your door

Babe, there's something wretched about this
Something so precious about this
Where to begin

To the strand a picnic plan for you and me
A rope in hand for your other man to hang from a tree

Honey, you're familiar like my mirror years ago
Idealism sits in prison, chivalry fell on it's sword
Innocence died screaming, honey, ask me I should know
I slithered here from Eden just to sit outside your door

Honey, you're familiar like my mirror years ago
Idealism sits in prison, chivalry fell on it's sword
Innocence died screaming, honey, ask me I should know
I slithered here from Eden just to hide outside your door
Get this song at:
bol.com
amazon.com

Copyrights:

Author: Hozier

Composer: Hozier

Publisher: Rubyworks

Details:

Released in: 2014

Language: English

Translations: Dutch

Appearing on: Hozier (2014)

Share your thoughts

This form is protected by reCAPTCHA and the Google Privacy Policy and Terms of Service apply.

1 Comments found

Anonymous

Sunday 15th of November 2015 03:33

In her eind moet het 'verbergen' ipv 'zitten' het maakt een grote verschil 😉, anders alles is super

Bedankt !