Hoobastank - Disappear Dutch translation lyrics

Your rating:

Disappear

Er is een pijn die binnen slaapt
Het slaapt met maar één oog
En wordt wakker op het moment dat je weggaat
Hoewel ik probeer weg te kijken
Blijft de pijn nog steeds
Hij gaat alleen weg als je bij me bent

Weet je, dat elke keer als je in de buurt bent
Alle anderen zo ver weg lijken
Dus kun je komen en ze laten verdwijnen
Laat ze verdwijnen en wij kunnen blijven

Dus ik sta en kijk om me heen
Afgeleid door de geluiden
Van iedereen en alles dat ik zie
En ik zoek in ieder gezicht
Zonder een enkel spoor, van de persoon
De persoon die ik nodig heb

Weet je, dat elke keer als je in de buurt bent
Alle anderen zo ver weg lijken
Dus kun je komen en ze laten verdwijnen
Laat ze verdwijnen en wij kunnen blijven

Kun je ze laten verdwijnen?
Laat ze verdwijnen

Er is een pijn die binnen slaapt
Het slaapt met maar één oog
En wordt wakker op het moment dat je weggaat
En ik zoek in ieder gezicht
Zonder een enkel spoor, van de persoon
De persoon die ik nodig heb

Weet je, dat elke keer als je in de buurt bent
Alle anderen zo ver weg lijken
Dus kun je komen en ze laten verdwijnen
Laat ze verdwijnen en wij kunnen blijven

Disappear

There's a pain that sleeps inside
It sleeps with just one eye
And awakens the moment that you leave
Though I try to look away
The pain it still remains
Only leaving when you're next to me

Do you know, that everytime you're near
Everybody else seems far away
So can you come and make them disappear
Make them disappear and we can stay

So I stand and look around
Distracted by the sounds
Of everyone and everything I see
And I search through every face
Without a single trace, of the person
The person that I need

Do you know, that everytime you're near
Everybody else seems far away
So can you come and make them disappear
Make them disappear and we can stay

Can you make them disappear?
Make them disappear

There's a pain that sleeps inside
Sleeps with just one eye
And awakens, the moment that you leave
And I search through every face
Without a single trace, of the person
The person that I need

Do you know, that everytime you're near
Everybody else seems far away
So can you come and make them disappear
Make them disappear and we can stay

Get this song at:

Copyrights:

Author: Dan Estrin, Douglas Robb

Composer: Dan Estrin

Publisher: Island Records

Details:

Released in: 2009

Language: English

Translations: French , Dutch

Appearing on: The Reason (2003) , The Greatest Hits: Don't Touch My Moustache (2009)

Submitted by Tina at Sunday 21st of December 2008 22:31

Translation submitted by Walter at Thursday 21st of March 2013 14:51

0 Comments found